Ar condicionado em francês

por

climatisation

(ar condicionado)

Se está à procura de como dizer "ar condicionado" em francês ou precisa de falar sobre sistemas de refrigeração em viagens, habitação ou conversas diárias, aqui está o termo correto e como é utilizado.

A palavra francesa para ar condicionado

A palavra padrão para ar condicionado em francês é climatisation. É um substantivo feminino.

  • la climatisation = o ar condicionado

  • une climatisation = um sistema de ar condicionado

Exemplo:

  • La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
    (O ar condicionado funciona muito bem neste hotel).

Abreviatura informal

No discurso informal, os falantes de francês encurtam frequentemente climatisation para clim.

  • la clim = o A/C (informal)
    Exemplo:

  • Tu peux allumer la clim ?
    (Pode ligar o ar condicionado?)

Termos relacionados

  • appareil de climatisation = unidade de ar condicionado

  • système de climatisation = sistema de ar condicionado

  • climatisation réversible = ar condicionado reversível (aquecimento + arrefecimento)

  • climatisation centrale = ar condicionado central

  • climatisation portable = ar condicionado portátil

Verbos e expressões

  • mettre la climatisation = para ligar o ar condicionado

  • régler la climatisation = para regular o ar condicionado

  • être équipé de la climatisation = estar equipado com ar condicionado

10 exemplos de utilização com traduções

  1. La voiture est équipée de la climatisation.
    -O automóvel está equipado com ar condicionado.

  2. Peux-tu baisser la climatisation ?
    -Pode baixar o ar condicionado?

  3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
    -Está muito calor, vou ligar o ar condicionado.

  4. La climatisation est en panne depuis hier.
    -O ar condicionado está avariado desde ontem.

  5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
    -Comprei um aparelho de ar condicionado portátil.

  6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
    -O hotel dispõe de quartos com ar condicionado.

  7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
    -Instalaram um novo sistema de ar condicionado central.

  8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
    -Sem ar condicionado, o verão aqui é insuportável.

  9. Tu sais comment régler la clim ?
    -Sabe como regular o ar condicionado?

  10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    -Ela prefere dormir sem ar condicionado.