Acções em francês

actions

(acções)

Se está à procura de como dizer "acções" em francês ou quer usar o termo em contextos financeiros, de investimento ou de negócios, aqui está a palavra correta e como é usada.

A palavra francesa para acções

A palavra padrão para acções em francês é actions. É um substantivo feminino no plural.

• des actions = acções

• une action = uma ação (ou um título)

Exemplo:

• Il a acheté des actions dans une entreprise technologique.
  (Ele comprou acções de uma empresa de tecnologia).

Termos financeiros relacionados

• marché des actions = mercado de acções

• cours des actions = preço das acções

• actionnaire = acionista

• portefeuille d’actions = carteira de acções

• dividende par action = dividendo por ação

• valeur des actions = valor das acções

Estes termos são normalmente utilizados na banca, nos relatórios de investimento e nas notícias financeiras.

Verbos e expressões comuns

• acheter des actions = para comprar acções

• vendre des actions = para vender acções

• détenir des actions = para deter acções

• investir dans les actions = investir em acções

• émettre des actions = para emitir acções

10 exemplos de utilização com traduções

1. J’ai investi dans des actions européennes.
   -Investi em acções europeias.

2. Le cours des actions a augmenté aujourd’hui.
   -A cotação das acções subiu hoje.

3. Elle détient plusieurs centaines d’actions dans cette société.
   -Ela detém várias centenas de acções dessa empresa.

4. Il a vendu ses actions pour financer son projet.
   -Vendeu as suas acções para financiar o seu projeto.

5. Le portefeuille d’actions est bien diversifié.
   -A carteira de acções é bem diversificada.

6. Les actionnaires recevront un dividende par action.
   -Os acionistas receberão um dividendo por ação.

7. La société va émettre de nouvelles actions.
   -A empresa emitirá novas acções.

8. Ils suivent de près le marché des actions.
   -Seguem atentamente o mercado de acções.

9. Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.
   -Pode comprar acções em linha através de uma plataforma de negociação.

10. La valeur des actions peut fluctuer rapidement.
    -O valor das acções pode mudar rapidamente.