Aircondition på fransk

climatisation

(klimaanlæg)

Hvis du leder efter, hvordan man siger "aircondition" på fransk eller har brug for at tale om kølesystemer på rejser, i boliger eller i den daglige samtale, er her det korrekte udtryk, og hvordan det bruges.

Det franske ord for aircondition

Standardordet for aircondition på fransk er climatisation. Det er et feminint substantiv.

• la climatisation = klimaanlægget

• une climatisation = et klimaanlæg

Eksempel:

• La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
  (Klimaanlægget fungerer rigtig godt på dette hotel).

Uformel forkortelse

I daglig tale forkorter franskmænd ofte climatisation til clim.

• la clim = klimaanlægget (uformelt)
  Eksempel:

• Tu peux allumer la clim ?
  (Kan du tænde for klimaanlægget?)

Relaterede termer

• appareil de climatisation = klimaanlæg

• système de climatisation = klimaanlæg

• climatisation réversible = reversibel aircondition (opvarmning + køling)

• climatisation centrale = centralt klimaanlæg

• climatisation portable = transportabelt klimaanlæg

Verber og udtryk

• mettre la climatisation = at tænde for klimaanlægget

• régler la climatisation = at justere klimaanlægget

• être équipé de la climatisation = skal være udstyret med aircondition

10 eksempler på brug med oversættelser

1. La voiture est équipée de la climatisation.
   -Bilen er udstyret med aircondition.

2. Peux-tu baisser la climatisation ?
   -Kan du skrue ned for klimaanlægget?

3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
   -Det er for varmt, jeg tænder for klimaanlægget.

4. La climatisation est en panne depuis hier.
   -Klimaanlægget har været ude af drift siden i går.

5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
   -Jeg købte en bærbar aircondition.

6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
   -Hotellet tilbyder værelser med aircondition.

7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
   -De installerede et nyt centralt airconditionsystem.

8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
   -Uden aircondition er sommeren her uudholdelig.

9. Tu sais comment régler la clim ?
   -Ved du, hvordan man justerer klimaanlægget?

10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    -Hun foretrækker at sove uden aircondition.