Klimatisierung auf Französisch

climatisation

(Klimatisierung)

Wenn Sie wissen möchten, wie man "Klimaanlage" auf Französisch sagt, oder wenn Sie auf Reisen, in der Wohnung oder im Alltag über Kühlsysteme sprechen müssen, finden Sie hier den korrekten Begriff und wie er verwendet wird.

Das französische Wort für Klimatisierung

Das Standardwort für Klimaanlage im Französischen lautet climatisation. Es ist ein weibliches Substantiv.

• la climatisation = die Klimaanlage

• une climatisation = eine Klimaanlage

Beispiel:

• La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
  (Die Klimaanlage funktioniert in diesem Hotel sehr gut.)

Informelle Abkürzung

In der Umgangssprache verkürzen die Franzosen oft climatisation zu clim.

• la clim = die Klimaanlage (informell)
  Beispiel:

• Tu peux allumer la clim ?
  (Können Sie die Klimaanlage einschalten?)

Verwandte Begriffe

• appareil de climatisation = Klimagerät

• système de climatisation = Klimatisierung

• climatisation réversible = reversible Klimatisierung (Heizung + Kühlung)

• climatisation centrale = zentrale Klimatisierung

• climatisation portable = tragbares Klimagerät

Verben und Ausdrücke

• mettre la climatisation = Einschalten der Klimaanlage

• régler la climatisation = zur Einstellung der Klimaanlage

• être équipé de la climatisation = mit Klimaanlage ausgestattet sein

10 Anwendungsbeispiele mit Übersetzungen

1. La voiture est équipée de la climatisation.
   -Das Fahrzeug ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

2. Peux-tu baisser la climatisation ?
   -Können Sie die Klimaanlage herunterdrehen?

3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
   -Es ist zu heiß, ich werde die Klimaanlage einschalten.

4. La climatisation est en panne depuis hier.
   -Die Klimaanlage ist seit gestern ausgefallen.

5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
   -Ich habe ein tragbares Klimagerät gekauft.

6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
   -Das Hotel bietet Zimmer mit Klimaanlage.

7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
   -Sie haben eine neue zentrale Klimaanlage installiert.

8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
   -ohne Klimaanlage ist der Sommer hier unerträglich.

9. Tu sais comment régler la clim ?
   -Wissen Sie, wie man die Klimaanlage einstellt?

10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    -Sie zieht es vor, ohne Klimaanlage zu schlafen.