Aire acondicionado en francés

climatisation

(aire acondicionado)

Si busca cómo se dice "aire acondicionado" en francés o necesita hablar de sistemas de refrigeración en viajes, viviendas o conversaciones cotidianas, aquí tiene el término correcto y cómo se utiliza.

La palabra francesa para aire acondicionado

La palabra estándar para aire acondicionado en francés es climatisation. Es un sustantivo femenino.

• la climatisation = el aire acondicionado

• une climatisation = un sistema de aire acondicionado

Ejemplo:

• La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
  (El aire acondicionado funciona muy bien en este hotel).

Abreviatura informal

En el habla informal, los francófonos suelen acortar climatisation a clim.

• la clim = el aire acondicionado (informal)
  Ejemplo:

• Tu peux allumer la clim ?
  (¿Puedes encender el aire acondicionado?)

Términos relacionados

• appareil de climatisation = unidad de aire acondicionado

• système de climatisation = sistema de aire acondicionado

• climatisation réversible = aire acondicionado reversible (calefacción + refrigeración)

• climatisation centrale = aire acondicionado central

• climatisation portable = aire acondicionado portátil

Verbos y expresiones

• mettre la climatisation = para encender el aire acondicionado

• régler la climatisation = para ajustar el aire acondicionado

• être équipé de la climatisation = estar equipado con aire acondicionado

10 ejemplos de uso con traducciones

1. La voiture est équipée de la climatisation.
   -El coche está equipado con aire acondicionado.

2. Peux-tu baisser la climatisation ?
   -¿Puedes bajar el aire acondicionado?

3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
   -Hace demasiado calor, voy a encender el aire acondicionado.

4. La climatisation est en panne depuis hier.
   -El aire acondicionado no funciona desde ayer.

5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
   -Compré un aparato de aire acondicionado portátil.

6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
   -El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado.

7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
   -Instalaron un nuevo sistema central de aire acondicionado.

8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
   -Sin aire acondicionado, el verano aquí es insoportable.

9. Tu sais comment régler la clim ?
   -¿Sabe cómo ajustar el aire acondicionado?

10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    -Prefiere dormir sin aire acondicionado.