Klimaanlegg på fransk

climatisation

(klimaanlegg)

Hvis du er på utkikk etter hvordan man sier "klimaanlegg" på fransk eller trenger å snakke om kjølesystemer i forbindelse med reiser, bolig eller dagligdags samtaler, finner du her den korrekte termen og hvordan den brukes.

Det franske ordet for klimaanlegg

Standardordet for klimaanlegg på fransk er climatisation. Det er et feminint substantiv.

• la climatisation = klimaanlegget

• une climatisation = et klimaanlegg

Eksempel:

• La climatisation fonctionne très bien dans cet hôtel.
  (Klimaanlegget fungerer veldig bra på dette hotellet).

Uformell forkortelse

I uformell tale forkorter franskmenn ofte climatisation til clim.

• la clim = klimaanlegget (uformelt)
  Eksempel:

• Tu peux allumer la clim ?
  (Kan du slå på klimaanlegget?)

Relaterte begreper

• appareil de climatisation = klimaanlegg

• système de climatisation = klimaanlegg

• climatisation réversible = reversibel klimaanlegg (oppvarming + kjøling)

• climatisation centrale = sentralt klimaanlegg

• climatisation portable = bærbart klimaanlegg

Verb og uttrykk

• mettre la climatisation = å slå på klimaanlegget

• régler la climatisation = for å justere klimaanlegget

• être équipé de la climatisation = skal være utstyrt med klimaanlegg

10 eksempler på bruk med oversettelser

1. La voiture est équipée de la climatisation.
   -Bilen er utstyrt med klimaanlegg.

2. Peux-tu baisser la climatisation ?
   -Kan du skru ned klimaanlegget? -Kan du skru ned klimaanlegget?

3. Il fait trop chaud, je vais allumer la clim.
   -Det er for varmt, jeg slår på klimaanlegget. -Jeg må gå.

4. La climatisation est en panne depuis hier.
   -Klimaanlegget har vært ute av drift siden i går.

5. J’ai acheté un appareil de climatisation portable.
   -Jeg kjøpte en bærbar klimaanlegg. -Jeg har ikke noe.

6. L’hôtel propose des chambres avec climatisation.
   -Hotellet tilbyr rom med klimaanlegg.

7. Ils ont installé une nouvelle climatisation centrale.
   -De installerte et nytt sentralt klimaanlegg. -Ja.

8. Sans climatisation, l’été ici est insupportable.
   -Uten klimaanlegg er sommeren her uutholdelig.

9. Tu sais comment régler la clim ?
   -Vet du hvordan du justerer klimaanlegget?

10. Elle préfère dormir sans climatisation.
    -Hun foretrekker å sove uten klimaanlegg.