Aksjer på fransk

actions

(aksjer)

Hvis du er på utkikk etter hvordan man sier "aksjer" på fransk eller ønsker å bruke begrepet i finans-, investerings- eller forretningssammenheng, finner du her det riktige ordet og hvordan det brukes.

Det franske ordet for aksjer

Standardordet for aksjer på fransk er actions. Det er et femininum flertall substantiv.

• des actions = aksjer

• une action = en aksje (eller en andel)

Eksempel:

• Il a acheté des actions dans une entreprise technologique.
  (Han kjøpte aksjer i et teknologiselskap).

Relaterte finansielle termer

• marché des actions = aksjemarkedet

• cours des actions = aksjekurs

• actionnaire = aksjonær

• portefeuille d’actions = aksjeportefølje

• dividende par action = utbytte per aksje

• valeur des actions = verdien av aksjene

Disse begrepene brukes ofte i bankvirksomhet, investeringsrapporter og finansnyheter.

Vanlige verb og uttrykk

• acheter des actions = å kjøpe aksjer

• vendre des actions = å selge aksjer

• détenir des actions = å eie aksjer

• investir dans les actions = å investere i aksjer

• émettre des actions = å utstede aksjer

10 eksempler på bruk med oversettelser

1. J’ai investi dans des actions européennes.
   -Jeg investerte i europeiske aksjer.

2. Le cours des actions a augmenté aujourd’hui.
   -Aksjekursen gikk opp i dag.

3. Elle détient plusieurs centaines d’actions dans cette société.
   -Hun eier flere hundre aksjer i det selskapet. -Hun har ikke noe valg.

4. Il a vendu ses actions pour financer son projet.
   -Han solgte aksjene sine for å finansiere prosjektet.

5. Le portefeuille d’actions est bien diversifié.
   -Aksjeporteføljen er godt diversifisert.

6. Les actionnaires recevront un dividende par action.
   -Aksjonærene vil motta et utbytte per aksje.

7. La société va émettre de nouvelles actions.
   -Selskapet vil utstede nye aksjer.

8. Ils suivent de près le marché des actions.
   -De følger aksjemarkedet tett.

9. Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.
   -Du kan kjøpe aksjer på nettet via en handelsplattform.

10. La valeur des actions peut fluctuer rapidement.
    -Verdien av aksjer kan endre seg raskt.