"Mr" in francese

L'equivalente di "Signor" in francese è:

Monsieur

Viene utilizzato prima del nome o del titolo di un uomo come forma educata di indirizzo, proprio come "Mr." in inglese.

Ortografia e pronuncia

• Monsieur - pronunciato [mə-sjø]

• Abbreviazione: M. (nota: senza "r" come in "Mr.")

Esempio:
Bonjour, Monsieur Dupont.
Buongiorno, signor Dupont.

---

Note d'uso

• Monsieur è sempre in maiuscolo quando viene utilizzato come titolo.

• A differenza dell'inglese, l'abbreviazione è solo "M.", non "signor".

• Forma plurale: Signori (abbreviato in MM.)

Esempio:
Messieurs, dames, bonsoir !
Signore e signori, buonasera!

---

Moduli correlati

• Madame (Mme) - Signora / Signora

• Mademoiselle (Mlle) - Signorina (oggi meno comune, considerato obsoleto nell'uso formale)

---

10 esempi d'uso con traduzione

1. Monsieur Martin est professeur.
   Il signor Martin è un insegnante.

2. Excusez-moi, Monsieur, vous avez fait tomber votre portefeuille.
   Mi scusi, signore, le è caduto il portafoglio.

3. Je vous présente Monsieur Dubois.
   Permettetemi di presentarvi il signor Dubois.

4. M. Lefèvre a appelé ce matin.
   Il signor Lefèvre ha chiamato questa mattina.

5. Monsieur le directeur souhaite vous parler.
   Il direttore vorrebbe parlare con lei.

6. Monsieur, votre commande est prête.
   Signore, il suo ordine è pronto.

7. Bonjour Monsieur, comment allez-vous ?
   Salve, signore. Come sta?

8. M. et Mme Bernard sont arrivés.
   I signori Bernard sono arrivati.

9. Un certain Monsieur Jacques vous attend à l’entrée.
   Un certo signor Jacques vi aspetta all'ingresso.

10. Merci, Monsieur. Bonne journée !
    Grazie, signore. Buona giornata!