Futur simple (futuro in francese) - Coniugazione, esercizi ed esempi

Futur simple è di solito chiamato semplicemente futur ed è uno dei tre tempi futuri della grammatica francese (gli altri due sono futur passé e futur proche).

Futur simple è un tempo futuro:

• Futur simple = Futuro
• Futur passé = Passato futuro
• Futur proche = Futuro prossimo

Future simple si usa per descrivere azioni che si svolgeranno nel futuro a partire dal tempo presente del parlante.

 

Futur simple - un tempo semplice

La parola simple in futur simple indica che questa forma è la più semplice dei tre tempi futuri. Molti considerano anche il futur è il più semplice di tutti i tempi grammaticali in francese, per due motivi:

1. future simple ha un solo insieme di terminazioni per tutti i verbi
2. i verbi mantengono il loro gambo initivo in future simple

Tuttavia, ci sono (come sempre) alcune eccezioni alla regola #2 e c'è quindi un piccolo numero di verbi in cui lo stelo viene cambiato - ma anche in questi casi si usano sempre le stesse terminazioni. Alcuni esempi sono:

• envoyer > j'enverrai
• déchoir > je décherrai
• faire > je ferai

Vale la pena di notare che gli steli dei verbi al tempo futuro terminano sempre in r:

• appeler > appeller-
• aller > ir-
• avoir > aur-
• devoir > devr-

 

Coniugazione

Le finali sono le stesse in tutte le coniugazioni del tempo futuro:

Pronome	Futur-fine
je	-ai
tu	-as
il/elle/on	-a
nous	-ons
vous	-ez
ils/elles	-ont

Per coniugare i verbi al tempo futuro, si usa il tasto infitivo e aggiungere un finale futuro:

• infinito + finale futuro = futur simple

 

Esempi:

1. coniugazione (verbi che terminano in -er all'infinito)
Infinito	+	futur-fine	=	futur simple
aimer		ai		j'aimerai
manger		as		tu mangeras

2. coniugazione (verbi che terminano in -ir all'infinito)
Infinitiv	+	futur-fine	=	futur simple
finir		a		il finira
bouillir		ons		nous bouillirons

3. coniugazione (verbi che terminano in -re all'infinito)
Infinitiv	+	futur-fine	=	futur simple
vendre		ez		vous vendrez
conduire		ont		ils conduiront

 

Come si può vedere anche nell'ultima tabella qui sopra, per i verbi della terza coniugazione (dove l'infinito termina in -re), la e alla fine dell'infitivo deve essere rimossa, come ad esempio, vendre o conduire.

 

 

Esempi

I verbi della 1ª coniugazione sono quelli che terminano nell'infitivo che termina in -er:

Verbi della 1ª coniugazione
Pronome	aimer	manger
je	aimerai	mangerai
tu	aimeras	mangeras
il/elle/on	aimera	mangera
nous	aimerons	mangerons
vous	aimerez	mangerez
ils/elles	aimeront	mangeront

 

I verbi della 2ª coniugazione sono quelli che terminano nell'infitivo che termina in -ir:

Verbi della 2ª coniugazione
Pronome	finir	bouillir
je	finirai	bouillirai
tu	finiras	bouilliras
il/elle/on	finira	bouillira
nous	finirons	bouillirons
vous	finirez	bouillirez
ils/elles	finiront	bouilliront

 

I verbi della 3ª coniugazione sono quelli che terminano nell'infitivo che termina in -re:

Verbi della 3ª coniugazione
Pronome	vendre	conduire
je	vendrai	conduirai
tu	vendras	conduiras
il/elle/on	vendra	conduira
nous	vendrons	conduirons
vous	vendrez	conduirez
ils/elles	vendront	conduiront

 

Uso del futuro

In francese, il futur viene utilizzato in diversi modi: i principali sono elencati di seguito:

 

1. Applicazione semplice

Ecco alcuni esempi di semplici utilizzi di futur in francese:

• J'irai au travail plus tard = Vado al lavoro più tardi

• Elle finira ses devoirs demain = Finirà i compiti domani

• La semaine prochaine, elles vendront les marchandises = La prossima settimana venderanno la merce

• Est-ce que tu pourras m’aider ? = Puoi aiutarmi?

 

2. Si-clausole

Il tempo futuro può essere usato anche in frasi che contengono la parola si ("se"). In questo caso il tempo futuro viene utilizzato per descrivere ciò che accadrà se qualcosa nel futuro si avvererà:

Si on travaille à deux, on finira plus vite = Se lavoriamo insieme, finiremo più in fretta

 

• Je viendrai si j'ai congé = Io venire, se sono fuori

o

• Si j'ai congé, je viendrai = se sono fuori, lo farò venire

Si noti che futur può anche essere usato più volte nella frase, cambiando leggermente il significato:

• Si je serai en congé, je viendrai = se I sarà spento, io venire

 

3. Frasi di tempo

In frasi temporali che includono parole come après que, aussitôt que, dès que, espérer que, lorsque, quand e une fois queIn francese si usa spesso il tempo futuro:

• Quand t'arriveras, nous boirons = Quando si arriva, si beve

• Je l'enverrai lorsque vous êtes la = Ve lo invierò quando sarete lì

 

4. Contesti narrativi

In contesti narrativi (ad esempio, nel giornalismo o nella storia), il tempo futuro può essere usato anche se gli eventi in questione si sono svolti nel passato:

• En 1980 le ministre quittera sa poste = Nel 1980, il Ministro ha lasciato il suo incarico

• Dans la grande ville où il habitera, la vie sera gaie et chaque jour beaucoup d'étrangers arriveront = Nella grande città in cui viveva, la vita era felice e ogni giorno arrivavano molti stranieri.

 

5. Richieste di informazioni

Il tempo futuro può essere utilizzato anche per le richieste o gli ordini cortesi, dove sostituisce l'imperativo del verbo:

• Vous sortirez de la voiture, s'il vous plaît = Per favore, scendi dall'auto

• Je vous prierai d'être prudent demain = Vi chiedo di fare attenzione domani

• Vous fermerez la fenêtre, s'il vous plaît = Chiudere la finestra

Gli imperativi negli esempi precedenti sarebbero stati sortez e fermez rispettivamente.

 

10 esercizi

Ecco 10 esercizi per esercitarsi con il "Futur simple" (Futuro semplice) francese:

Esercizio 1: coniugare il verbo "parler" (parlare) al Futur simple per il soggetto "je".

Esercizio 2: Completare la frase: Demain, nous ___________ (manger) au restaurant.

Esercizio 3: coniugare il verbo "aller" (andare) nel Futur simple per il soggetto "tu".

Esercizio 4: Scrivete una frase usando il verbo "venir" (venire) nel Futur simple per il soggetto "elles".

Esercizio 5: coniugare il verbo "prendre" (prendere) al Futur simple per il soggetto "il".

Esercizio 6: Completare la frase: L'année prochaine, tu ___________ (voyager) en Europe.

Esercizio 7: Coniugate il verbo "faire" (fare) al Futur simple per il soggetto "nous".

Esercizio 8: Scrivete una frase utilizzando il verbo "écrire" (scrivere) al Futur simple per il soggetto "tu".

Esercizio 9: coniugare il verbo "venir" (venire) al Futur simple per il soggetto "nous".

Esercizio 10: Completate la frase: Dans dix ans, ils ___________ (habiter) dans une grande maison.

Risposte:

1. Io parlerò.
2. Demain, nous mangerons au restaurant.
3. Tu iras.
4. Elles viendront.
5. Il prendra.
6. L'année prochaine, tu voyageras en Europe.
7. Nous ferons.
8. Tu écriras.
9. Nous viendrons.
10. Dopo sei anni, abitano in una grande casa.

Vedi anche il nostro articolo su futuro in francese.