Ilmaisu "sipulikeitto" ranskaksi on:
soupe à l’oignon
Se viittaa perinteiseen ranskalaiseen ruokalajiin, joka valmistetaan karamellisoidusta sipulista, liemestä (yleensä naudanlihasta) ja usein paahdetun leivän ja sulatetun juuston kera.
Sukupuoli ja artikla
-
la soupe à l’oignon - sipulikeitto
-
une soupe à l’oignon - sipulikeitto
Esimerkki:
J’ai commandé une soupe à l’oignon en entrée.
Tilasin alkupalaksi sipulikeittoa.
Gratinée-versio (klassinen tyyli)
-
soupe à l’oignon gratinée - sipulikeitto paistettuna, juustoa ja leipää päällä
Esimerkki:
La soupe à l’oignon gratinée est servie avec du fromage fondu.
Paistettu sipulikeitto tarjoillaan sulatetun juuston kanssa.
Aiheeseen liittyvä sanasto
-
oignon - sipuli
-
bouillon - liemi
-
fromage râpé - juustoraastetta
-
pain grillé - paahdettua leipää
-
gratiné(e) - täytetty ja paistettu juustolla
-
entrée - alkuruoka / alkupala
10 käyttöesimerkkiä käännöksineen
-
La soupe à l’oignon est un plat traditionnel français.
Sipulikeitto on perinteinen ranskalainen ruokalaji. -
J’adore la soupe à l’oignon gratinée avec du gruyère.
Rakastan paistettua sipulikeittoa Gruyère-juuston kanssa. -
Cette soupe à l’oignon est très savoureuse.
Tämä sipulikeitto on erittäin maukas. -
Ils servent une délicieuse soupe à l’oignon au restaurant.
Ravintolassa tarjoillaan herkullista sipulikeittoa. -
La soupe à l’oignon est parfaite en hiver.
Sipulikeitto on täydellinen talvella. -
Elle prépare une soupe à l’oignon maison.
Hän tekee kotitekoista sipulikeittoa. -
Je prends une soupe à l’oignon en entrée.
Otan alkupalaksi sipulikeittoa. -
Ce bistrot est célèbre pour sa soupe à l’oignon.
Tämä bistro on kuuluisa sipulikeitostaan. -
La soupe à l’oignon est garnie de pain et de fromage.
Sipulikeiton päälle laitetaan leipää ja juustoa. -
As-tu déjà goûté une vraie soupe à l’oignon française ?
Oletko koskaan maistanut oikeaa ranskalaista sipulikeittoa?