Zuppa di cipolle in francese

La frase per "zuppa di cipolle" in francese è:

soupe à l’oignon

Si riferisce al tradizionale piatto francese a base di cipolle caramellate, brodo (solitamente di manzo) e spesso condito con pane tostato e formaggio fuso.

---

Genere e articolo

• la soupe à l’oignon - la zuppa di cipolle

• une soupe à l’oignon - una zuppa di cipolle

Esempio:
J’ai commandé une soupe à l’oignon en entrée.
Ho ordinato una zuppa di cipolle come antipasto.

---

Versione gratinata (stile classico)

• soupe à l’oignon gratinée - zuppa di cipolle al forno con formaggio e pane

Esempio:
La soupe à l’oignon gratinée est servie avec du fromage fondu.
La zuppa di cipolle al forno viene servita con formaggio fuso.

---

Vocabolario correlato

• oignon - cipolla

• bouillon - brodo

• fromage râpé - formaggio grattugiato

• pain grillé - pane tostato

• gratiné(e) - condito e cotto al forno con formaggio

• entrée - antipasto / primo

---

10 esempi d'uso con traduzione

1. La soupe à l’oignon est un plat traditionnel français.
   La zuppa di cipolle è un piatto tradizionale francese.

2. J’adore la soupe à l’oignon gratinée avec du gruyère.
   Adoro la zuppa di cipolle al forno con formaggio Gruyère.

3. Cette soupe à l’oignon est très savoureuse.
   Questa zuppa di cipolle è molto saporita.

4. Ils servent une délicieuse soupe à l’oignon au restaurant.
   Al ristorante servono una deliziosa zuppa di cipolle.

5. La soupe à l’oignon est parfaite en hiver.
   La zuppa di cipolle è perfetta in inverno.

6. Elle prépare une soupe à l’oignon maison.
   Sta preparando una zuppa di cipolle fatta in casa.

7. Je prends une soupe à l’oignon en entrée.
   Io prendo una zuppa di cipolle come antipasto.

8. Ce bistrot est célèbre pour sa soupe à l’oignon.
   Questo bistrot è famoso per la sua zuppa di cipolle.

9. La soupe à l’oignon est garnie de pain et de fromage.
   La zuppa di cipolle è condita con pane e formaggio.

10. As-tu déjà goûté une vraie soupe à l’oignon française ?
    Avete mai provato la vera zuppa di cipolle francese?