Sanat, joissa on U ja Circumflex Accent (û) ranskaksi

Haluatko oppia uuden kielen 6 kertaa nopeammin?

Opi se tekoälyopettajan avulla! Lataa sovellus ja kokeile sitä 100% ilmaiseksi nyt:

Ranskassa aksentti circonflexe (^) voi muuttaa sanojen ääntämistä ja merkitystä. Kun se esiintyy U-kirjaimen yläpuolella, se voi merkitä historiallisia muutoksia kielessä. Seuraavassa on luettelo tavallisista ranskan kielen sanoista, joissa on U-kirjain ja aksentti circonflexe, sekä lyhyt kuvaus kustakin sanasta. Tältä sivulta löydät kattavan luettelon sanoista, jotka sisältävät kirjaimen "û".

Bûche: Viittaa "tukkiin" tai "joulupölkkyyn", jota käytetään usein perinteisen jouluisen jälkiruoan, Bûche de Noëlin, yhteydessä.
Crû: Tämä adjektiivi tarkoittaa "raaka" tai "kypsentämätön". Sitä käytetään usein kuvaamaan ruokaa, jota ei ole käsitelty tai keitetty.
Fût: Tämä sana tarkoittaa "tynnyriä" tai "tynnyriä", ja sitä käytetään usein viinin tai väkevien alkoholijuomien vanhentamisen yhteydessä.
Jû: Tämä arkaainen sana, jota ei yleisesti käytetä nykyranskan kielessä, tarkoittaa "pakeni" tai "juoksi karkuun", ja se on verbin "fuir" (paeta) menneen ajan partitiivi.
Mûr: Tämä adjektiivi tarkoittaa "kypsä". Sitä käytetään kuvaamaan hedelmiä tai muita elintarvikkeita, jotka ovat saavuttaneet täyden kypsyyden.
Rû: Vanha tai kirjallisuuden termi "purolle" tai "purolle". Nykykäytössä se on korvattu yleisemmin sanalla "ru".
Sûr: Tämä sana tarkoittaa "varmaa" tai "varmaa". Sitä käytetään ilmaisemaan luottamusta tai varmuutta jostakin asiasta.
Têtu: Adjektiivi, joka tarkoittaa "itsepäinen" tai "jääräpäinen" ja kuvaa henkilöä, joka vastustaa itsepäisesti muutosta tai suostuttelua.
Vû: Tämä "voir" (nähdä) -verbin menneen ajan partitiivi tarkoittaa "nähnyt", ja sitä käytetään kirjallisissa tai muodollisissa yhteyksissä.

Täydellinen luettelo sanoista, joissa on "û"

Tässä on luettelo ranskankielisistä sanoista, jotka sisältävät U-kirjaimen aksentilla (û) ja niiden käännökset:

à coup sûr: varmasti
à l’affût: varuillaan
accrût: kasvanut (accroître:n menneisyys)
affût: metsästysteline
affûtage: teroitus
affûtages: teroitukset
affûtai: terävöittää (affûterin menneisyys)
affûtais: teroitit
affûte: terävöittää
affûté: teroitettu
affûtée: teroitettu (feminiini)
affûter: terävöittää
affûterai: Minä teroitan
affûteur: teroitin
affûteurs: teroittimet
affûteuse: naispuolinen teroitin
affûtiaux: pienet teroitustyökalut
affûtoir: teroitustyökalu
affûtoirs: teroitustyökalut
affûts: teroitukset
août: Elokuu
aoûta: elokuu (aoûterin menneisyys)
aoûtai: I Augusted
aoûtaient: he olivat elokuussa
aoûtais: olit Augusting
aoûtait: hän oli Augusting
aoûtant: Augusting
aoûtassent: he olisivat voineet elokuussa
aoûtat: Augusted
aoûtât: he/she Augusted
aoûtats: Augusts
aoûte: August (imperatiivimuoto)
aoûtée: Augusted (feminiini)
aoûtement: Augusting
aoûtent: he Elokuu
aoûter: elokuu
aoûtera: hän elokuu
aoûterai: I will August
aoûteraient: he olisivat elokuussa
aoûterait: hän olisi elokuussa
aoûtèrent: he elokuussa
aoûteront: ne tulevat elokuussa
aoûtien: Augustuksen
aoûtienne: Augustian (feminiini)
aoûtiennes: Augustilaiset (feminiini)
aoûtiens: Augustilaiset
aperçût: hän havaitsi
arrière-goût: jälkimaku
arrière-goûts: jälkimaku
assidûment: ahkerasti
avant-goût: esikatselu
avant-goûts: esikatselut
barrage-voûte: holvattu pato
brisegoût: maunmurtaja
brûlage: polttaminen
brûlages: polttaminen
brûlai: Minä poltin
brûlais: sinä poltit
brûlant: polttaminen
brûlante: polttaminen (feminiini)
brûlantes: polttaminen (monikko, feminiini)
brûle: polttaa
brûlé: poltettu
brûle-corne: torvipoltin
brûle-gueule: suupoltin
brûle-gueules: suupolttimet
brûle-parfum: tuoksupoltin
brûle-parfums: tuoksupolttimet
brûle-pourpoint: läpilyönti
brûle-queue: hännänpoltin
brûlée: poltettu (feminiini)
brûlées: poltettu (monikko, feminiini)
brûlement: polttaminen
brûler: polttaa
brûlerai: Minä palan
brûlerie: palava paikka
brûleries: palavat paikat
brûleur: poltin
brûleurs: polttimet
brûlis: palaneet alueet
brûloir: polttotyökalu
brûloirs: polttotyökalut
brûlon: pieni palovamma
brûlot: pieni palovamma
brûlots: pienet palovammat
brûlure: burn
brûlures: polttaa
bûchai: Minä pilkoin
bûchais: hakkasit
bûche: log
bûché: chopped
bûchement: pilkkominen
bûcher: pilkkoa
bûcherage: pilkkominen
bûcherai: Minä pilkon
bûcheron: metsuri
bûcheronnage: puutavaran kaataminen
bûcheronne: naispuolinen metsuri
bûcheronner: metsurille
bûchers: metsurit
bûches: lokit
bûchette: pieni tukki
bûchettes: pienet tukit
bûcheur: chopper
bûcheurs: kopterit
bûcheuse: naispuolinen kopteri
bûcheuses: naispuoliset kopterit
casse-croûte: välipala
chût: putosi (chuterin menneisyys)
clé de voûte: keystone
congrûment: sopivasti
continûment: jatkuvasti
coût: kustannus
coûtai: Minä maksan
coûtais: olet maksanut
coûte: kustannukset
coûter: kustannuksiin
coûterai: Minä maksan
coûteuse: kallis (feminiini)
coûteusement: kalliisti
coûteuses: kallis (monikko, feminiini)
coûteux: costly
coûts: kustannukset
croûtage: kuoriutuminen
croûtai: Minä kuoriuduin
croûtais: sinä olit kuoriutumassa
croûte: crust
croûtelle: pieni kuori
croûter: kuorelle
croûterai: Minä kuoriudun
croûtes: kuoret
croûteux: crusty
croûton: crouton
croûtons: krutonit
crûment: tylysti
crûs: kasvoi (croître:n menneen ajan muoto).
décroûtai: Poistin kuoren
décroûtais: poistit kuoren
décroûte: poistaa kuoren
décroûter: kuoren poistamiseksi
décroûterai: Poistan kuoren
dégoût: inho
dégoûtai: Olen inhottava
dégoûtais: olit inhottava
dégoûtamment: inhottavasti
dégoûtant: inhottavaa
dégoûtante: inhottava (feminiini)
dégoûtantes: inhottava (monikko, feminiini)
dégoûtation: inho
dégoûte: inhottaa
dégoûté: inhottaa
dégoûtées: inhottaa (monikko, feminiini)
dégoûter: inhottaa
dégoûterai: Minä inhoan
dégoûts: inhottaa
dépourvûmes: meiltä riistettiin
dépourvûtes: sinua riistettiin
désencroûtement: kalkinpoisto
désencroûter: kalkinpoisto
désenvoûter: loitontaa
désenvoûteur: disenchanter
dessoûlai: Raitistuin
dessoûlais: olit raitistumassa
dessoûle: raitistuu
dessoûler: raitistua
dessoûlerai: Minä raitistun
discontinûment: ajoittain
dû: due
dûment: duly
écroûtage: kuorinta
écroûtages: kuoret
écroûtai: Kuorin
écroûtais: kuoritte
écroûte: kuoriutuu
écroûtée: kuorittu (feminiini)
écroûtement: kuorinta
écroûtements: kuoret
écroûter: kuorittava
écroûterai: Minä kuorin
écroûteuse: kuorintatyökalu
embûche: sudenkuoppa
embûcher: vangita
embûches: sudenkuopat
embûmes: olemme ansassa
embût: hän jäi loukkuun
embûtes: olet loukussa
émût: hän muutti
encroûta: hän kuoriutui
encroûtai: Minä kuoriuduin
encroûtaient: ne olivat karstoittuneet
encroûtais: sinä olit kuoriutumassa
encroûtait: hän oli kuoriutunut
encroûtant: kuoriutuminen
encroûtassent: ne ovat saattaneet kuoriutua
encroûtât: hän kuoriutui
encroûte: kuoret
encroûté: kuorrutettu
encroûtée: crusted (feminiini)
encroûtées: crusted (monikko, feminiini)
encroûtement: kuoriutuminen
encroûtent: ne kuoriutuvat
encroûter: kuorelle
encroûtera: hän kuoriutuu
encroûterai: Minä kuoriudun
encroûteraient: ne kuoriutuisivat
encroûterait: hän kuoriutuisi
encroûtèrent: ne kuoriutuivat
encroûteront: ne kuoriutuvat
enfûtage: tynnyrikypsytys
enfûtai: Minä tiskaan
enfûtais: olit tynnyrissä
enfûte: tynnyrit
enfûtée: casked (feminiini)
enfûter: tynnyriin
enfûterai: Minä tynnyrissä
enfûteur: tynnyrinvalmistaja
enfûteuse: naispuolinen tynnyrintekijä
entrevoûtai: Olen osittain lumoutunut
entrevoûtais: olit osittain lumoava
entrevoûte: osittain lumoaa
entrevoûtée: osittain lumottu (feminiini)
entrevoûter: osittain lumoava
envoûtai: Minä lumosin
envoûtais: olit lumoava
envoûtant: lumoava
envoûtante: lumoava (feminiini)
envoûtantes: lumoava (monikko, feminiini)
envoûte: enchants
envoûté: lumottu
envoûtée: lumottu (feminiini)
envoûtées: enchanted (monikko, feminiini)
envoûtement: lumous
envoûtements: loitsut
envoûter: lumota
envoûterai: Minä lumoan
envoûteur: enchantter
envoûteurs: enchantters
envoûteuse: naispuolinen velho
eûmes-nous: oliko meillä
eût-elle: oliko hänellä
eût-il: oliko hänellä
eût-on: onko yhdellä ollut
eûtes-vous: oliko sinulla
exclût: hän ei ole mukana
fallût: se oli tarpeen
fichûment: perusteellisesti
flûtai: I fluted
flûtais: sinä huilasit
flûte: huilu
flûté: uurrettu
flûteau: pieni huilu
flûteaus: pienet huilut
flûtée: fluted (feminiini)
flûtées: fluted (monikko, feminiini)
flûter: huilulle
flûterai: Minä huilutan
flûtes: huilut
flûtiau: pieni huilu
flûtiste: huilisti
fûmes: olimme
fûmes-nous: olimme
fût: oli
fût-ce: vaikka se olisikin
fût-elle: oli hän
fût-il: oli hän
fût-on: oli yksi
fûterie: typeryys
fûtes-vous: olitko sinä
fûtier: cooper
goulûment: ahneesti
goût: maku
goûtai: Maistoin
goûtais: maistelitte
goûte: maistuu
goûté: maistui
goûte-vin: viininmaistaja
goûter: maun mukaan
goûterai: Minä maistan
goûters: maistiaiset
goûteur: maistiainen
goûteurs: maistiaiset
goûteuse: naispuolinen maistelija
goûteux: maukasta
goûts: maistuu
goûtu: maistui
imbrûlable: palamaton
imbrûlé: palamaton
imbrûlés: palamaton (monikko)
incongrûment: epäsopivasti
indûment: epäasianmukaisesti
jeûnai: Minä paastosin
jeûnais: paastosit
jeûne: paastot
jeûné: paastosi
jeûner: paastota
jeûnerai: Minä paastoan
jeûnes: paastot
jeûneur: nopeammin
jeûneuse: naaras nopeampi
l’affût: tähystys
mi-août: elokuun puoliväli
moût: rypäleen puristemehu (viini)
mû: kypsä
mûr: kypsä
mûraie: mulberry grove
mûre: karhunvatukka
mûrement: kypsästi
mûres: karhunvatukat
mûrier: mulperipuu
mûrir: kypsyttää
mûrirai: Minä kypsyn
mûris: kypsynyt
mûrissage: kypsyminen
mûrissages: kypsymiset
mûrissais: olit kypsymässä
mûrissant: kypsyminen
mûrissement: kypsyminen
mûrissements: kypsymiset
mûrisserie: kypsymispaikka
mûron: kypsytetty (viini)
mûrons: me kypsymme
nûment: alasti
pèse-moût: on skaalattava
pèse-moûts: on vaa'ankielet
piqûre: pisto
piqûres: pistot
plût: tyytyväinen
porte-fût: piipun pidike
raffûtai: Minä viimeistelin
raffûtais: olit korjaamassa
raffûte: viimeistelyt
raffûter: viimeistellä
raffûterai: Minä viimeistelen
ragoût: pata
ragoûtai: Minä haudutin
ragoûtais: haudutit
ragoûtant: ruokahalua herättävä
ragoûtantes: appetizing (monikko, feminiini)
ragoûte: pataruoat
ragoûter: hauduttaa
ragoûterai: Minä haudutan
ragoûts: pataruoat
réaffûtai: Teroitin uudelleen
réaffûtais: teroitit uudelleen
réaffûte: teroittaa uudelleen
réaffûter: teroittaa uudelleen
réaffûterai: Teroitan uudelleen
rebrûlage: uudelleenpoltto
rebrûlai: Poltin uudelleen
rebrûlais: poltit uudelleen
rebrûle: palaa uudelleen
rebrûler: palaa uudelleen
rebrûlerai: Minä poltan uudelleen
recrû: kasvoi jälleen
redû: maksettu takaisin
s’encroûter: muuttua rapeaksi
se dégoûter: inhota
se soûler: humaltua
soûl: kännissä
soûlai: Join itseni humalaan
soûlais: olit humalassa
soûlant: ärsyttävää
soûlard: juoppo
soûlarde: juoppo nainen
soûlardes: naispuoliset juopot
soûlaude: juoppo (feminiini)
soûle: humalassa (feminiini)
soûlé: kännissä
soûler: humaltua
soûlerai: Juon itseni humalaan
soûlerie: juopumus
soûleries: juopumukset
soûles: humalassa (monikko, feminiini)
soûlographe: juoppo kirjailija
soûlographes: juopuneet kirjailijat
soûlographie: juopoista kirjoittaminen
soûlographies: kirjoituksia juopoista
soûlon: juoppo
soûlot: juoppo
soûlote: juoppo nainen
soûlots: juoppoja
sûr: sure
surcoût: lisämaksu
sûre: varma (feminiini)
sûrement: varmasti
sûres: varma (monikko, feminiini)
sûreté: turvallisuus
sûretés: arvopaperit
surpiqûre: pintatikkaus
traîne-bûches: tukin kantaja
vécûmes: asuimme
vécût: hän asui
voûtai: Minä hyppäsin
voûtain: holvi
voûtais: hyppäsit
voûte: holvi
voûté: holvattu
voûtées: holvattu (monikko, feminiini)
voûtemement: holvaus
voûter: holviin
voûterai: Minä hyppään
voûtes: holvit

Haluatko oppia uuden kielen 6 kertaa nopeammin?

Opi se tekoälyopettajan avulla! Lataa sovellus ja kokeile sitä 100% ilmaiseksi nyt:

Kokeile sitä nyt