Sana "hajuvesi" ranskaksi on:
parfum
(maskuliininen substantiivi)
Se viittaa tuoksu, tuoksu, tai pullo hajuvettä käytetään henkilökohtaiseen tuoksuun tai tuotteissa.
Sukupuoli ja artikla
-
le parfum - hajuvesi
-
un parfum - hajuvesi / tuoksu
Esimerkki:
Elle porte un parfum léger et floral.
Hän käyttää kevyttä, kukkaista hajuvettä.
Aiheeseen liittyvä sanasto
-
eau de parfum - voimakkaampi tuoksu (väkevämpi kuin eau de toilette)
-
eau de toilette - kevyempi tuoksu
-
flacon de parfum - hajuvesipullo
-
note de tête - ylin huomautus
-
note de cœur - sydämen nuotti
-
note de fond - perusnuotti
-
senteur - tuoksu / haju
-
odorant / parfumé - tuoksuva / hajustettu
Yleiset hajuvesityypit
-
parfum floral - kukkaistuoksu
-
parfum boisé - puinen hajuvesi
-
parfum oriental - itämainen hajuvesi
-
parfum fruité - hedelmäinen hajuvesi
-
parfum sucré - makea tuoksu
-
parfum musqué - myskinen hajuvesi
10 käyttöesimerkkiä käännöksineen
-
Quel parfum portes-tu ?
Mitä hajuvettä käytät? -
J’ai acheté un nouveau parfum hier.
Ostin eilen uuden hajuveden. -
Ce parfum sent très bon.
Tämä hajuvesi tuoksuu todella hyvältä. -
Elle collectionne les flacons de parfum.
Hän kerää hajuvesipulloja. -
Ce parfum est trop fort pour moi.
Tämä hajuvesi on liian voimakas minulle. -
Il cherche un parfum pour offrir à sa mère.
Hän etsii hajuvettä äidilleen. -
Le parfum de cette fleur est enivrant.
Tämän kukan tuoksu on huumaava. -
J’adore les parfums aux notes vanillées.
Rakastan vaniljaisia hajuvesiä. -
Ce magasin propose des parfums de luxe.
Tämä myymälä tarjoaa ylellisiä hajuvesiä. -
Un parfum peut évoquer des souvenirs.
Hajuvesi voi herättää muistoja.