A frase para "sopa de cebola" em francês é:
soupe à l’oignon
Refere-se ao prato tradicional francês feito com cebolas caramelizadas, caldo de carne (normalmente de vaca) e frequentemente coberto com pão torrado e queijo derretido.
Género e artigo
-
la soupe à l’oignon - a sopa de cebola
-
une soupe à l’oignon - uma sopa de cebola
Exemplo:
J’ai commandé une soupe à l’oignon en entrée.
Pedi uma sopa de cebola como entrada.
Versão gratinada (estilo clássico)
-
soupe à l’oignon gratinée - sopa de cebola cozida com queijo e pão por cima
Exemplo:
La soupe à l’oignon gratinée est servie avec du fromage fondu.
A sopa de cebola assada é servida com queijo derretido.
Vocabulário relacionado
-
oignon - cebola
-
bouillon - caldo
-
fromage râpé - queijo ralado
-
pain grillé - pão torrado
-
gratiné(e) - coberto e cozido com queijo
-
entrée - aperitivo / entrada
10 exemplos de utilização com traduções
-
La soupe à l’oignon est un plat traditionnel français.
A sopa de cebola é um prato tradicional francês. -
J’adore la soupe à l’oignon gratinée avec du gruyère.
Adoro sopa de cebola assada com queijo Gruyère. -
Cette soupe à l’oignon est très savoureuse.
Esta sopa de cebola é muito saborosa. -
Ils servent une délicieuse soupe à l’oignon au restaurant.
O restaurante serve uma deliciosa sopa de cebola. -
La soupe à l’oignon est parfaite en hiver.
A sopa de cebola é perfeita no inverno. -
Elle prépare une soupe à l’oignon maison.
Ela está a fazer sopa de cebola caseira. -
Je prends une soupe à l’oignon en entrée.
Vou querer uma sopa de cebola como entrada. -
Ce bistrot est célèbre pour sa soupe à l’oignon.
Este bistro é famoso pela sua sopa de cebola. -
La soupe à l’oignon est garnie de pain et de fromage.
A sopa de cebola é coberta com pão e queijo. -
As-tu déjà goûté une vraie soupe à l’oignon française ?
Já alguma vez provou a verdadeira sopa de cebola francesa?