"Nice to Meet You" em francês

A maneira mais comum e natural de dizer "Prazer em conhecê-lo" em francês é:

Enchanté (for a man speaking)

Enchantée (for a woman speaking)

Significa literalmente "encantado"mas é usado da mesma forma que "Nice to meet you" em inglês.

---

Exemplos de uso

• Bonjour, je m'appelle Claire. Enchantée !
  Olá, meu nome é Claire. Prazer em conhecê-la!

• Enchanté, moi c’est Thomas.
  Prazer em conhecê-lo, sou Thomas.

---

Alternativas formais e educadas

• Ravi(e) de faire votre connaissance - Prazer em conhecê-lo
  (ravi para homens, ravie para mulheres)

Exemplo:
Ravi de faire votre connaissance, Monsieur.
Prazer em conhecê-lo, senhor.

---

Opções informais e amigáveis

• Content(e) de te rencontrer - Prazer em conhecê-lo (informal)

• C’est un plaisir de te rencontrer - É um prazer conhecê-lo

---

10 exemplos de uso com traduções

1. Enchanté, je suis Paul.
   Prazer em conhecê-lo, sou Paul.

2. Ravie de faire votre connaissance.
   Prazer em conhecê-lo. (falado por uma mulher)

3. C’est un plaisir de vous rencontrer.
   É um prazer conhecê-lo.

4. Enchantée, Claire. J’ai entendu parler de toi.
   Prazer em conhecê-la, Claire. Já ouvi falar de você.

5. Content de te rencontrer enfin !
   É um prazer finalmente conhecê-lo!

6. Je suis enchanté de faire ta connaissance.
   Estou feliz em conhecê-lo.

7. C’est un honneur de faire votre connaissance.
   É uma honra conhecê-lo.

8. On m’a beaucoup parlé de vous. Enchanté.
   Ouvi falar muito sobre você. Prazer em conhecê-lo.

9. Enchantée, et merci pour votre accueil.
   Prazer em conhecê-lo e obrigado por suas boas-vindas.

10. Très heureux de vous rencontrer.
    Muito prazer em conhecê-lo.