"Nice to Meet You" en francés

¿Quieres aprender un idioma más rápido?

La aplicación adecuada puede marcar la diferencia.

Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender más rápido.

Empezar el quiz

La forma más común y natural de decir "Encantado de conocerte" en francés es:

Enchanté (for a man speaking)

Enchantée (for a woman speaking)

Literalmente significa "encantado"pero se usa igual que "Nice to meet you" en inglés.


Ejemplos de uso

  • Bonjour, je m'appelle Claire. Enchantée !
    Hola, me llamo Claire. Encantada de conocerte.

  • Enchanté, moi c’est Thomas.
    Encantado de conocerte, soy Thomas.


Alternativas formales y educadas

  • Ravi(e) de faire votre connaissance - Encantado de conocerle
    (ravi para hombres, ravie para las mujeres)

Ejemplo:
Ravi de faire votre connaissance, Monsieur.
Encantado de conocerle, señor.


Opciones informales y amistosas

  • Content(e) de te rencontrer - Encantado de conocerle (informal)

  • C’est un plaisir de te rencontrer - Es un placer conocerte


10 ejemplos de uso con traducciones

  1. Enchanté, je suis Paul.
    Encantado de conocerte, soy Paul.

  2. Ravie de faire votre connaissance.
    Encantado de conocerle. (hablado por una mujer)

  3. C’est un plaisir de vous rencontrer.
    Es un placer conocerle.

  4. Enchantée, Claire. J’ai entendu parler de toi.
    Encantado de conocerte, Claire. He oído hablar de ti.

  5. Content de te rencontrer enfin !
    Encantado de conocerte por fin.

  6. Je suis enchanté de faire ta connaissance.
    Encantado de conocerte.

  7. C’est un honneur de faire votre connaissance.
    Es un honor conocerle.

  8. On m’a beaucoup parlé de vous. Enchanté.
    He oído hablar mucho de ti. Encantado de conocerte.

  9. Enchantée, et merci pour votre accueil.
    Encantado de conocerle y gracias por su bienvenida.

  10. Très heureux de vous rencontrer.
    Encantado de conocerle.

¿Quieres aprender un idioma más rápido?

La aplicación adecuada puede marcar la diferencia.

Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender más rápido.

Empezar el quiz