Não em francês

Por

A palavra para "não" em francês é

non

É usado da mesma forma que na maioria dos outros idiomas, para dar uma resposta negativa ou negar algo.

Ortografia e pronúncia

  • non - pronunciado [nɔ̃] (som nasal, como noh(n))

Exemplo:
– Tu veux du café ?
– Non, merci.
- Você quer café?
- Não, obrigado.

Usos comuns de non

  • Non, je ne veux pas. - Não, eu não quero.

  • Non, ce n’est pas possible. - Não, isso não é possível.

  • Non merci. - Não, obrigado.

  • Je pense que non. - Acho que não.

  • Pourquoi pas ? – Parce que non. - Por que não? - Simplesmente porque.

Diferença entre non e ne…pas

  • non é usado sozinho como uma resposta.

  • ne… pas é usado para formar frases negativas.
    Exemplo:
    Je ne sais pas. - Eu não sei.

10 exemplos de uso com traduções

  1. Non, je ne suis pas d’accord.
    Não, eu não concordo.

  2. Non merci, je n’ai plus faim.
    Não, obrigado, não estou mais com fome.

  3. Tu as vu mon sac ? – Non.
    Você viu minha bolsa? - Não.

  4. Non, ce n’est pas vrai !
    Não, isso não é verdade!

  5. Il a dit non sans hésiter.
    Ele disse "não" sem hesitar.

  6. Non, je ne peux pas venir ce soir.
    Não, não posso ir esta noite.

  7. Non, je n’ai rien oublié.
    Não, não me esqueci de nada.

  8. – Tu veux y aller ? – Non.
    - Você quer ir? - Não.

  9. Non, ce n’est pas pour moi.
    Não, não é para mim.

  10. Je t’ai dit non !
    Eu lhe disse que não!