"O meu nome é" em francês

A frase "O meu nome é" em francês é:

Je m'appelle…

Significa literalmente "Eu chamo-me..."e é a forma habitual de se apresentar em francês.


Decomposição de palavras

  • je - I

  • me (m') - eu

  • appelle - chamar (do verbo s’appeler, "chamar-se a si próprio")

Exemplo:
Je m'appelle Marie.
O meu nome é Marie.


Notas sobre a pronúncia

  • Je m’appelle é pronunciado: [ʒə maˈpɛl]

  • Não pronunciar o "e" final em appelle.

  • O apóstrofo em m’ é utilizado porque appelle começa com uma vogal.


Variações e frases relacionadas

  • Comment tu t’appelles ? - Qual é o teu nome? (informal)

  • Comment vous appelez-vous ? - Qual é o seu nome (formal ou plural)?

  • Son nom est… - O seu nome é...

  • Je suis… - Eu sou... (outra forma informal de dar o seu nome)


10 exemplos de utilização com traduções

  1. Bonjour, je m’appelle Paul.
    Olá, o meu nome é Paulo.

  2. Je m’appelle Sophie et toi ?
    O meu nome é Sophie, e tu?

  3. Enchanté ! Je m’appelle Marc.
    Prazer em conhecer-vos! O meu nome é Marc.

  4. Je m’appelle Julie, je suis française.
    O meu nome é Julie, sou francesa.

  5. Je m’appelle Jean-Luc, mais tout le monde m’appelle Jean.
    O meu nome é Jean-Luc, mas toda a gente me chama Jean.

  6. Salut ! Je m’appelle Léo.
    Olá! O meu nome é Léo.

  7. Je m’appelle Fatou et je viens du Sénégal.
    O meu nome é Fatou e sou do Senegal.

  8. Je m’appelle David, j’ai 25 ans.
    O meu nome é David e tenho 25 anos.

  9. Je m’appelle Emma. Et vous ?
    O meu nome é Emma. E tu?

  10. Je m’appelle Amira. Ravie de vous rencontrer.
    O meu nome é Amira. Prazer em conhecer-vos.