Uttrykket "Mitt navn er" på fransk er:
Je m'appelle…
Det betyr bokstavelig talt "Jeg kaller meg selv..."Det er den vanlige måten å presentere seg på fransk.
Fordeling av ord
-
je - I
-
meg (m') - meg selv
-
appelle - kalle (fra verbet s’appeler, "å kalle seg selv")
Eksempel:
Je m'appelle Marie.
Jeg heter Marie.
Merknader om uttale
-
Je m’appelle uttales: (ʒə maˈpɛl)
-
Ikke uttal den siste "e"-en i appelle.
-
Apostrofen i m’ brukes fordi appelle begynner med en vokal.
Variasjoner og beslektede fraser
-
Comment tu t’appelles ? - Hva heter du? (uformelt)
-
Comment vous appelez-vous ? - Hva heter du? (formell eller flertall)
-
Son nom est… - Han/hun heter...
-
Je suis… - Jeg er ... (en annen uformell måte å oppgi navnet ditt på)
10 eksempler på bruk med oversettelser
-
Bonjour, je m’appelle Paul.
Hei, jeg heter Paul. -
Je m’appelle Sophie et toi ?
Jeg heter Sophie, og du? -
Enchanté ! Je m’appelle Marc.
Hyggelig å treffe deg! Jeg heter Marc. -
Je m’appelle Julie, je suis française.
Jeg heter Julie. Jeg er fransk. -
Je m’appelle Jean-Luc, mais tout le monde m’appelle Jean.
Jeg heter Jean-Luc, men alle kaller meg Jean. -
Salut ! Je m’appelle Léo.
Hei! Jeg heter Léo. -
Je m’appelle Fatou et je viens du Sénégal.
Jeg heter Fatou, og jeg er fra Senegal. -
Je m’appelle David, j’ai 25 ans.
Jeg heter David, jeg er 25 år gammel. -
Je m’appelle Emma. Et vous ?
Jeg heter Emma. Og du? -
Je m’appelle Amira. Ravie de vous rencontrer.
Jeg heter Amira. Hyggelig å treffe deg.