Aborto em francês

avortement

(aborto)

Se está à procura de como dizer "aborto" em francês ou precisa do termo para contextos médicos, legais ou sociais, aqui está a palavra correta e como é usada.

A palavra francesa para aborto

A palavra padrão para aborto em francês é avortement. É um substantivo masculino.

• un avortement = um aborto

• l’avortement = aborto (em geral)

Exemplo:

• L’avortement est légal en France.
  (O aborto é legal em França).

Termos médicos e jurídicos

IVG

Em contextos médicos e jurídicos, o aborto é frequentemente designado por IVG, que significa interruption volontaire de grossesse.

• IVG = interrupção voluntária da gravidez

• une IVG = um aborto (termo oficial ou clínico)

Exemplo:

• Elle a eu recours à une IVG.
  (Ela fez um aborto.)

Frases relacionadas

• clinique d’avortement = clínica de aborto

• droit à l’avortement = direito ao aborto

• législation sur l’avortement = leis do aborto

• procédure d’IVG = procedimento de aborto

• accès à l’IVG = acesso ao aborto

Estes termos são utilizados habitualmente nos debates sobre cuidados de saúde, políticas públicas e questões sociais nos países francófonos.