Aborto in francese

avortement

(aborto)

Se state cercando come si dice "aborto" in francese o avete bisogno del termine per contesti medici, legali o sociali, ecco la parola corretta e come si usa.

La parola francese per aborto

Il termine standard per indicare l'aborto in francese è avortement. È un sostantivo maschile.

• un avortement = un aborto

• l’avortement = aborto (in generale)

Esempio:

• L’avortement est légal en France.
  (L'aborto è legale in Francia).

Termini medici e legali

IVG

In ambito medico e legale, l'aborto viene spesso definito come IVG, che sta per interruption volontaire de grossesse.

• IVG = interruzione volontaria della gravidanza

• une IVG = un aborto (termine ufficiale o clinico)

Esempio:

• Elle a eu recours à une IVG.
  (Ha abortito).

Frasi correlate

• clinique d’avortement = clinica abortiva

• droit à l’avortement = diritto all'aborto

• législation sur l’avortement = leggi sull'aborto

• procédure d’IVG = procedura di aborto

• accès à l’IVG = accesso all'aborto

Questi termini sono comunemente utilizzati nei dibattiti sulla sanità, sulle politiche pubbliche e sul sociale nei Paesi francofoni.