Schwangerschaftsabbruch auf Französisch

avortement

(Abbruch)

Wenn Sie wissen möchten, wie man "Abtreibung" auf Französisch sagt, oder wenn Sie den Begriff in medizinischen, rechtlichen oder sozialen Zusammenhängen benötigen, finden Sie hier das richtige Wort und seine Verwendung.

Das französische Wort für Schwangerschaftsabbruch

Das Standardwort für Schwangerschaftsabbruch im Französischen lautet avortement. Es ist ein maskulines Substantiv.

• un avortement = eine Abtreibung

• l’avortement = Abtreibung (im Allgemeinen)

Beispiel:

• L’avortement est légal en France.
  (Abtreibung ist in Frankreich legal.)

Medizinische und rechtliche Begriffe

IVG

In medizinischen und rechtlichen Zusammenhängen wird Abtreibung oft als IVGdie für interruption volontaire de grossesse.

• IVG = freiwilliger Schwangerschaftsabbruch

• une IVG = eine Abtreibung (offizieller oder klinischer Begriff)

Beispiel:

• Elle a eu recours à une IVG.
  (Sie hatte eine Abtreibung.)

Verwandte Ausdrücke

• clinique d’avortement = Abtreibungsklinik

• droit à l’avortement = Recht auf Schwangerschaftsabbruch

• législation sur l’avortement = Gesetze zum Schwangerschaftsabbruch

• procédure d’IVG = Abtreibungsverfahren

• accès à l’IVG = Zugang zum Schwangerschaftsabbruch

Diese Begriffe werden in den französischsprachigen Ländern häufig im Gesundheitswesen, in der öffentlichen Politik und in sozialen Diskussionen verwendet.