A palavra para "aspas" em francês pode referir-se a:
1. citations - citações (declarações orais ou escritas)
2. guillemets - aspas (sinais de pontuação)
1. Citações - Citações (Substantivo feminino)
-
une citation - uma citação
-
des citations - citações
-
citer quelqu’un - para citar alguém
Exemplo:
J’adore les citations inspirantes.
Adoro citações inspiradoras.
2. Guillemets - Aspas (substantivo masculino)
Utilizações francesas aspas angulares (" ") em vez de aspas de estilo inglês (" ").
Exemplo:
Il a dit : « Je viendrai demain. »
Ele disse: "Irei amanhã."
Vocabulário relacionado
-
proverbe - provérbio
-
réplique - linha (de uma peça ou filme)
-
dicton - dizendo
-
phrase célèbre - citação famosa
-
auteur - autor
-
écrivain - escritor
-
paroles - letras / palavras
Frases de citação comuns em francês
-
Une belle citation - Uma bela citação
-
Citation du jour - Citação do dia
-
Il m’a cité mot pour mot. - Ele citou-me palavra por palavra.
-
Les guillemets sont nécessaires dans cette phrase. - As aspas são necessárias nesta frase.
10 exemplos de utilização com traduções
-
Voici une citation de Victor Hugo.
Eis uma citação de Victor Hugo. -
Elle collectionne des citations inspirantes.
Ela colecciona citações inspiradoras. -
Tu as oublié de mettre les guillemets.
Esqueceu-se de pôr as aspas. -
« La liberté commence où l’ignorance finit. »
"A liberdade começa onde a ignorância termina." -
Il a cité une phrase célèbre de Voltaire.
Citou uma frase famosa de Voltaire. -
J’aime bien cette citation sur le bonheur.
Gosto muito desta citação sobre a felicidade. -
Les guillemets français sont différents des guillemets anglais.
As aspas francesas são diferentes das inglesas. -
Peux-tu me donner une bonne citation pour mon discours ?
Pode dar-me uma boa citação para o meu discurso? -
Cette citation m’inspire tous les jours.
Esta citação inspira-me todos os dias. -
Elle a terminé son texte par une citation touchante.
Terminou o seu texto com uma citação comovente.