Nei på fransk

av

Ordet for "nei" på fransk er

non

Det brukes på samme måte som i de fleste andre språk - for å gi et negativt svar eller for å benekte noe.

Staving og uttale

  • non - utpreget [nɔ̃] (nasal lyd, som noh(n))

Eksempel:
– Tu veux du café ?
– Non, merci.
- Vil du ha kaffe?
- Nei, takk skal du ha.

Vanlige bruksområder for non

  • Non, je ne veux pas. - Nei, jeg vil ikke.

  • Non, ce n’est pas possible. - Nei, det er ikke mulig.

  • Non merci. - Nei, takk skal du ha.

  • Je pense que non. - Jeg tror ikke det.

  • Pourquoi pas ? – Parce que non. - Hvorfor ikke? - Bare fordi.

Forskjellen mellom non og ne…pas

  • non brukes alene som svar.

  • ne… pas brukes til å danne negative setninger.
    Eksempel:
    Je ne sais pas. - Jeg vet ikke helt.

10 eksempler på bruk med oversettelser

  1. Non, je ne suis pas d’accord.
    Nei, jeg er ikke enig.

  2. Non merci, je n’ai plus faim.
    Nei takk, jeg er ikke sulten lenger.

  3. Tu as vu mon sac ? – Non.
    Så du bagen min? - Nei, det gjorde jeg ikke.

  4. Non, ce n’est pas vrai !
    Nei, det er ikke sant!

  5. Il a dit non sans hésiter.
    Han sa nei uten å nøle.

  6. Non, je ne peux pas venir ce soir.
    Nei, jeg kan ikke komme i kveld.

  7. Non, je n’ai rien oublié.
    Nei, jeg har ikke glemt noe.

  8. – Tu veux y aller ? – Non.
    - Vil du dra? - Nei, det vil jeg ikke.

  9. Non, ce n’est pas pour moi.
    Nei, det er ikke noe for meg.

  10. Je t’ai dit non !
    Jeg sa nei!