Nej på franska

Ordet för "nej" på franska är

non

Det används på samma sätt som i de flesta andra språk - för att ge ett negativt svar eller för att förneka något.

Stavning och uttal

• non - uttalad [nɔ̃] (nasalt ljud, som noh(n))

Exempel:
– Tu veux du café ?
– Non, merci.
- Vill du ha kaffe?
- Nej, tack.

---

Vanliga användningsområden för non

• Non, je ne veux pas. - Nej, det vill jag inte.

• Non, ce n’est pas possible. - Nej, det är inte möjligt.

• Non merci. - Nej, tack.

• Je pense que non. - Jag tror inte det.

• Pourquoi pas ? – Parce que non. - Varför inte? - Bara för att...

---

Skillnad mellan non och ne…pas

• non används ensam som svar.

• ne… pas används för att bilda negativa meningar.
  Exempel:
  Je ne sais pas. - Jag vet inte. Jag vet inte.

---

10 användningsexempel med översättningar

1. Non, je ne suis pas d’accord.
   Nej, det håller jag inte med om.

2. Non merci, je n’ai plus faim.
   Nej tack, jag är inte hungrig längre.

3. Tu as vu mon sac ? – Non.
   Såg du min väska? - Nej, det gjorde jag inte.

4. Non, ce n’est pas vrai !
   Nej, det är inte sant!

5. Il a dit non sans hésiter.
   Han sa nej utan att tveka.

6. Non, je ne peux pas venir ce soir.
   Nej, jag kan inte komma ikväll.

7. Non, je n’ai rien oublié.
   Nej, jag har inte glömt nåt.

8. – Tu veux y aller ? – Non.
   - Vill du gå? - Nej, det vill jag inte.

9. Non, ce n’est pas pour moi.
   Nej, det är inget för mig.

10. Je t’ai dit non !
    Jag sa ju nej!