Joint-Stock Company ranskaksi

kirjoittaja

société par actions

(osakeyhtiö)

Jos etsit, miten sanotaan "osakeyhtiö" ranskaksi tai jos haluat käyttää termiä oikeudellisissa, liike-elämän tai rahoitusalan yhteyksissä, tässä on oikea sana ja siihen liittyviä ilmaisuja.

Ranskalainen termi osakeyhtiölle

Osakeyhtiön vakiotermi ranskaksi on muotoa société par actions. Se on feminiininen substantiivilause.

  • une société par actions = osakeyhtiö

Esimerkki:

  • La société par actions permet de répartir le capital entre plusieurs actionnaires.
    (Osakeyhtiössä pääoma voidaan jakaa useiden osakkeenomistajien kesken.)

Yleisin tyyppi: Société Anonyme

Ranskassa tunnetuin osakeyhtiön oikeudellinen muoto on seuraava. Société Anonyme, lyhennettynä SA.

  • une Société Anonyme (SA) = julkinen osakeyhtiö

Esimerkki:

  • TotalEnergies est une Société Anonyme cotée en bourse.
    (TotalEnergies on julkisesti noteerattu osakeyhtiö.)

Liittyvät liiketoimintatermit

  • actionnaire = osakkeenomistaja

  • capital social = osakepääoma

  • actions = osakkeet

  • assemblée générale = yhtiökokous

  • droits de vote = äänioikeus

  • dividende = osinko

  • bourse = pörssi

Näitä termejä käytetään yhtiöoikeudessa, rahoituksessa ja liiketaloudessa.

10 käyttöesimerkkiä käännöksineen

  1. Une société par actions peut être publique ou privée.
    -Osakeyhtiö voi olla julkinen tai yksityinen.

  2. La création d’une société par actions exige un capital minimum.
    -Osakeyhtiön perustaminen edellyttää vähimmäispääomaa.

  3. Ils ont transformé leur entreprise en société par actions.
    -He muuttivat liiketoimintansa osakeyhtiöksi.

  4. Chaque actionnaire détient une part de la société par actions.
    -Kukin osakkeenomistaja omistaa osuuden osakeyhtiöstä.

  5. L’entreprise est enregistrée comme Société Anonyme.
    -Yhtiö on rekisteröity Société Anonyme -nimiseksi yhtiöksi.

  6. Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.
    -Osakeyhtiöiden on julkistettava tilinpäätöksensä.

  7. Une SA est souvent cotée en bourse.
    -Asakeyhtiö on usein listattu pörssiin.

  8. Les dividendes sont versés aux actionnaires d’une société par actions.
    -Osakeyhtiön osakkeenomistajille maksetaan osinkoja.

  9. La société par actions limite la responsabilité des associés.
    -Osakeyhtiö rajoittaa osakkaiden vastuuta.

  10. L’assemblée générale des actionnaires d’une SA se tient une fois par an.
    -Osakeyhtiön yhtiökokous pidetään kerran vuodessa.