Società per azioni in francese

société par actions

(società per azioni)

Se state cercando come si dice "società per azioni" in francese o volete usare questo termine in contesti legali, commerciali o finanziari, ecco la parola corretta e le espressioni correlate.

Il termine francese per indicare la società per azioni

Il termine standard per indicare la società per azioni in francese è société par actions. È una frase sostantivata femminile.

• une société par actions = una società per azioni

Esempio:

• La société par actions permet de répartir le capital entre plusieurs actionnaires.
  (Una società per azioni permette di dividere il capitale tra più azionisti).

Il tipo più comune: Société Anonyme

In Francia, la forma giuridica più riconosciuta di società per azioni è la seguente Société Anonyme, abbreviato in SA.

• une Société Anonyme (SA) = una società per azioni pubblica

Esempio:

• TotalEnergies est une Société Anonyme cotée en bourse.
  (TotalEnergies è una società per azioni quotata in borsa).

Termini aziendali correlati

• actionnaire = azionista

• capital social = capitale sociale

• actions = azioni

• assemblée générale = assemblea generale

• droits de vote = diritti di voto

• dividende = dividendo

• bourse = borsa valori

Questi termini sono utilizzati nel diritto societario, nella finanza e nell'amministrazione aziendale.

10 esempi d'uso con traduzione

1. Une société par actions peut être publique ou privée.
   -Una società per azioni può essere pubblica o privata.

2. La création d’une société par actions exige un capital minimum.
   -La creazione di una società per azioni richiede un capitale minimo.

3. Ils ont transformé leur entreprise en société par actions.
   -Hanno trasformato la loro attività in una società per azioni.

4. Chaque actionnaire détient une part de la société par actions.
   -Ogni azionista possiede una parte della società per azioni.

5. L’entreprise est enregistrée comme Société Anonyme.
   -La società è registrata come Société Anonyme.

6. Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.
   -Le società per azioni devono pubblicare i loro conti.

7. Une SA est souvent cotée en bourse.
   -Una SA è spesso quotata in borsa.

8. Les dividendes sont versés aux actionnaires d’une société par actions.
   -I dividendi vengono pagati agli azionisti di una società per azioni.

9. La société par actions limite la responsabilité des associés.
   -La società per azioni limita la responsabilità dei soci.

10. L’assemblée générale des actionnaires d’une SA se tient une fois par an.
    -L'assemblea generale degli azionisti di una società per azioni si svolge una volta all'anno.