Osakkeet ranskaksi

actions

(osakkeet)

Jos etsit, miten sanotaan "osakkeet" ranskaksi tai haluat käyttää termiä rahoitus-, investointi- tai liiketoimintayhteyksissä, tässä on oikea sana ja miten sitä käytetään.

Ranskankielinen sana osakkeille

Osakkeita tarkoittava vakiosana ranskaksi on actions. Se on feminiininen monikkosubstantiivi.

• des actions = osakkeet

• une action = osake (tai osake)

Esimerkki:

• Il a acheté des actions dans une entreprise technologique.
  (Hän osti teknologiayrityksen osakkeita.)

Aiheeseen liittyvät taloudelliset termit

• marché des actions = osakemarkkinat

• cours des actions = osakkeen hinta

• actionnaire = osakkeenomistaja

• portefeuille d’actions = osakesalkku

• dividende par action = osinko osaketta kohti

• valeur des actions = osakkeiden arvo

Näitä termejä käytetään yleisesti pankkitoiminnassa, sijoitusraporteissa ja talousuutisissa.

Yleiset verbit ja ilmaisut

• acheter des actions = ostaa osakkeita

• vendre des actions = myydä osakkeita

• détenir des actions = omistaa osakkeita

• investir dans les actions = sijoittaa varastoihin

• émettre des actions = osakkeiden liikkeeseenlasku

10 käyttöesimerkkiä käännöksineen

1. J’ai investi dans des actions européennes.
   -Sijoitin eurooppalaisiin osakkeisiin.

2. Le cours des actions a augmenté aujourd’hui.
   -Osakekurssi nousi tänään.

3. Elle détient plusieurs centaines d’actions dans cette société.
   -Hänellä on useita satoja osakkeita kyseisessä yhtiössä.

4. Il a vendu ses actions pour financer son projet.
   -Hän myi osakkeensa rahoittaakseen hankkeensa.

5. Le portefeuille d’actions est bien diversifié.
   -Osakesalkku on hyvin hajautettu.

6. Les actionnaires recevront un dividende par action.
   -Osakkeenomistajat saavat osinkoa osakkeelta.

7. La société va émettre de nouvelles actions.
   -Yhtiö laskee liikkeeseen uusia osakkeita.

8. Ils suivent de près le marché des actions.
   -He seuraavat tiiviisti osakemarkkinoita.

9. Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.
   -Voit ostaa osakkeita verkossa kauppapaikan kautta.

10. La valeur des actions peut fluctuer rapidement.
    -Osakkeiden arvo voi muuttua nopeasti.