Aktiebolag på franska

société par actions

(aktiebolag)

Om du letar efter hur man säger "aktiebolag" på franska eller vill använda termen i juridiska, affärsmässiga eller finansiella sammanhang, här är rätt ord och relaterade uttryck.

Den franska termen för aktiebolag

Standardtermen för aktiebolag på franska är société par actions. Det är en feminin substantivfras.

• une société par actions = ett aktiebolag

Exempel:

• La société par actions permet de répartir le capital entre plusieurs actionnaires.
  (Ett aktiebolag gör det möjligt att fördela kapitalet på flera aktieägare).

Vanligaste typen: Société Anonyme

I Frankrike är den mest erkända juridiska formen av aktiebolag Société Anonyme, förkortat som SA.

• une Société Anonyme (SA) = ett publikt aktiebolag

Exempel:

• TotalEnergies est une Société Anonyme cotée en bourse.
  (TotalEnergies är ett börsnoterat aktiebolag).

Relaterade affärstermer

• actionnaire = aktieägare

• capital social = aktiekapital

• actions = aktier

• assemblée générale = bolagsstämma

• droits de vote = rösträtt

• dividende = utdelning

• bourse = börsen

Dessa begrepp används inom bolagsrätt, finans och företagsekonomi.

10 användningsexempel med översättningar

1. Une société par actions peut être publique ou privée.
   -Ett aktiebolag kan vara publikt eller privat.

2. La création d’une société par actions exige un capital minimum.
   -För att bilda ett aktiebolag krävs ett minimikapital.

3. Ils ont transformé leur entreprise en société par actions.
   -De omvandlade sin verksamhet till ett aktiebolag.

4. Chaque actionnaire détient une part de la société par actions.
   -Varje aktieägare äger en del av aktiebolaget.

5. L’entreprise est enregistrée comme Société Anonyme.
   -Bolaget är registrerat som ett Société Anonyme.

6. Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.
   -Jointaktiebolag måste offentliggöra sina räkenskaper.

7. Une SA est souvent cotée en bourse.
   -Ett SA är ofta noterat på börsen.

8. Les dividendes sont versés aux actionnaires d’une société par actions.
   -Utdelning betalas till aktieägarna i ett aktiebolag.

9. La société par actions limite la responsabilité des associés.
   -Aktiebolaget begränsar delägarnas ansvar.

10. L’assemblée générale des actionnaires d’une SA se tient une fois par an.
    -Bolagsstämman i ett aktiebolag äger rum en gång per år.