Sociedad Anónima en francés

société par actions

(sociedad anónima)

Si busca cómo decir "sociedad anónima" en francés o desea utilizar el término en contextos jurídicos, empresariales o financieros, aquí tiene la palabra correcta y expresiones relacionadas.

El término francés para sociedad anónima

El término estándar para sociedad anónima en francés es société par actions. Es una frase sustantival femenina.

• une société par actions = una sociedad anónima

Ejemplo:

• La société par actions permet de répartir le capital entre plusieurs actionnaires.
  (Una sociedad anónima permite dividir el capital entre varios accionistas).

El tipo más común: Société Anonyme

En Francia, la forma jurídica más reconocida de sociedad anónima es Société Anonymeabreviado como SA.

• une Société Anonyme (SA) = una sociedad anónima pública

Ejemplo:

• TotalEnergies est une Société Anonyme cotée en bourse.
  (TotalEnergies es una sociedad anónima que cotiza en bolsa).

Términos empresariales relacionados

• actionnaire = accionista

• capital social = capital social

• actions = acciones

• assemblée générale = asamblea general

• droits de vote = derecho de voto

• dividende = dividendo

• bourse = bolsa

Estos términos se utilizan en derecho de sociedades, finanzas y administración de empresas.

10 ejemplos de uso con traducciones

1. Une société par actions peut être publique ou privée.
   -Una sociedad anónima puede ser pública o privada.

2. La création d’une société par actions exige un capital minimum.
   -La creación de una sociedad anónima requiere un capital mínimo.

3. Ils ont transformé leur entreprise en société par actions.
   -Convirtieron su negocio en una sociedad anónima.

4. Chaque actionnaire détient une part de la société par actions.
   -Cada accionista posee una parte de la sociedad anónima.

5. L’entreprise est enregistrée comme Société Anonyme.
   -La empresa está registrada como Sociedad Anónima.

6. Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.
   -Las sociedades anónimas deben publicar sus cuentas.

7. Une SA est souvent cotée en bourse.
   -Una SA suele cotizar en bolsa.

8. Les dividendes sont versés aux actionnaires d’une société par actions.
   -Los dividendos se pagan a los accionistas de una sociedad anónima.

9. La société par actions limite la responsabilité des associés.
   -La sociedad anónima limita la responsabilidad de los socios.

10. L’assemblée générale des actionnaires d’une SA se tient une fois par an.
    -La junta general de accionistas de una sociedad anónima se celebra una vez al año.