Die Formulierung für "Zwiebelsuppe" heißt auf Französisch:
soupe à l’oignon
Es handelt sich um ein traditionelles französisches Gericht mit karamellisierten Zwiebeln, Brühe (meist Rindfleisch) und oft mit geröstetem Brot und geschmolzenem Käse überbacken.
Geschlecht und Artikel
-
la soupe à l’oignon - die Zwiebelsuppe
-
une soupe à l’oignon - eine Zwiebelsuppe
Beispiel:
J’ai commandé une soupe à l’oignon en entrée.
Als Vorspeise habe ich eine Zwiebelsuppe bestellt.
Gratinierte Version (klassische Art)
-
soupe à l’oignon gratinée - Zwiebelsuppe mit Käse und Brot überbacken
Beispiel:
La soupe à l’oignon gratinée est servie avec du fromage fondu.
Die gebackene Zwiebelsuppe wird mit geschmolzenem Käse serviert.
Verwandtes Vokabular
-
oignon - Zwiebel
-
bouillon - brühe
-
fromage râpé - geriebener Käse
-
pain grillé - getoastetes Brot
-
gratiné(e) - mit Käse belegt und überbacken
-
entrée - Aperitif / Vorspeise
10 Anwendungsbeispiele mit Übersetzungen
-
La soupe à l’oignon est un plat traditionnel français.
Die Zwiebelsuppe ist ein traditionelles französisches Gericht. -
J’adore la soupe à l’oignon gratinée avec du gruyère.
Ich liebe gebackene Zwiebelsuppe mit Gruyère-Käse. -
Cette soupe à l’oignon est très savoureuse.
Diese Zwiebelsuppe ist sehr schmackhaft. -
Ils servent une délicieuse soupe à l’oignon au restaurant.
Im Restaurant wird eine köstliche Zwiebelsuppe serviert. -
La soupe à l’oignon est parfaite en hiver.
Zwiebelsuppe ist perfekt für den Winter. -
Elle prépare une soupe à l’oignon maison.
Sie kocht hausgemachte Zwiebelsuppe. -
Je prends une soupe à l’oignon en entrée.
Ich nehme eine Zwiebelsuppe als Vorspeise. -
Ce bistrot est célèbre pour sa soupe à l’oignon.
Dieses Bistro ist berühmt für seine Zwiebelsuppe. -
La soupe à l’oignon est garnie de pain et de fromage.
Die Zwiebelsuppe wird mit Brot und Käse überbacken. -
As-tu déjà goûté une vraie soupe à l’oignon française ?
Haben Sie schon einmal eine echte französische Zwiebelsuppe probiert?