Sehr schön auf Französisch

Die Phrase "sehr schön" im Französischen hängt von der Geschlecht und Kontext von dem, was du beschreibst.

Gemeinsame Übersetzungen:

Englisch	Französisch	Verwendung für
Sehr schön	très beau	Maskuline Substantive (z. B., un homme)
	très belle	Feminine Substantive (z.B., une femme)
Sehr schön (neutral)	très joli(e)	Hübsch (weniger stark)
Sehr schön (nachdrücklich)	magnifique, splendide	Beide Geschlechter, ausdrucksstärker

---

Beispiele nach Geschlecht

• un très beau tableau - ein sehr schönes Gemälde

• une très belle robe - ein sehr schönes Kleid

• elle est très belle - sie ist sehr schön

• il est très beau - er ist sehr hübsch / sehr schön

• ce paysage est magnifique - diese Landschaft ist großartig

---

10 Anwendungsbeispiele mit Übersetzungen

1. Tu es très belle aujourd’hui.
   Du bist heute sehr schön. (zu einer Frau)

2. C’est un très beau film.
   Es ist ein sehr schöner Film.

3. Quel très beau sourire !
   Was für ein wunderschönes Lächeln!

4. Elle a une très belle voix.
   Sie hat eine sehr schöne Stimme.

5. C’était une journée magnifique.
   Es war ein herrlicher (sehr schöner) Tag.

6. Il porte un très beau costume.
   Er trägt einen sehr schönen Anzug.

7. Votre maison est très belle.
   Ihr Haus ist sehr schön.

8. Ce jardin est splendide !
   Dieser Garten ist atemberaubend!

9. C’est une très belle histoire.
   Das ist eine sehr schöne Geschichte.

10. Tu as des yeux très beaux.
    Du hast sehr schöne Augen.