Rose på franska

Ordet för "Rose" på franska kan hänvisa till både blomma och färgoch stavas likadant:

rose

Uttalad: [ʁoz] (som rohz)

---

1. Rose - Blomman

• Feminint substantiv

• une rose - en ros

• la rose - rosen

Exempel:
Elle a reçu une rose rouge.
Hon fick en röd ros.

---

2. Rose - Färgen

• Oföränderlig adjektiv (samma form för maskulinum och femininum)

• Medel "rosa" på engelska

Exempel:

• une robe rose - en rosa klänning

• des fleurs roses - rosa blommor

• un mur rose - en rosa vägg

---

Relaterad vokabulär

• rosier - rosenbuske

• pétale - kronblad

• épine - tagg

• bouquet de roses - bukett rosor

• rose pâle - ljusrosa

• rose vif - ljusrosa

• rose foncé - mörkrosa

---

Uttryck med rose

• voir la vie en rose - att se livet genom rosafärgade glasögon (att vara överdrivet optimistisk)

• tout n’est pas rose - allt är inte perfekt

• une histoire à l’eau de rose - en sentimental eller töntig kärlekshistoria

---

10 användningsexempel med översättningar

1. J’ai planté un rosier dans le jardin.
   Jag planterade en rosenbuske i trädgården.

2. Cette robe rose est très jolie.
   Den här rosa klänningen är mycket vacker.

3. Elle adore les roses blanches.
   Hon älskar vita rosor.

4. Il m’a offert un bouquet de roses rouges.
   Han gav mig en bukett med röda rosor.

5. Les murs de la chambre sont peints en rose.
   Sovrummets väggar är målade i rosa.

6. Attention aux épines de la rose !
   Se upp för rosens taggar!

7. Je vois la vie en rose avec toi.
   Jag ser livet i rosa med dig. (Jag är lycklig med dig.)

8. Le ciel est rose au coucher du soleil.
   Himlen är rosa vid solnedgången.

9. C’est une histoire à l’eau de rose.
   Det är en sentimental kärlekshistoria.

10. Elle a une préférence pour les teintes roses.
    Hon har en förkärlek för rosa nyanser.