Rose em francês

Por

A palavra para "rosa" em francês pode se referir tanto ao flor e o core tem a mesma grafia:

rose

Pronunciado: [ʁoz] (como rohz)

1. Rose - A Flor

  • Substantivo feminino

  • une rose - uma rosa

  • la rose - a rosa

Exemplo:
Elle a reçu une rose rouge.
Ela recebeu uma rosa vermelha.

2. Rose - a cor

  • Adjetivo invariável (mesma forma para masculino e feminino)

  • Meios "rosa" em inglês

Exemplos:

  • une robe rose - um vestido rosa

  • des fleurs roses - flores rosa

  • un mur rose - uma parede rosa

Vocabulário relacionado

  • rosier - roseira brava

  • pétale - pétala

  • épine - espinho

  • bouquet de roses - buquê de rosas

  • rose pâle - rosa pálido

  • rose vif - rosa claro

  • rose foncé - rosa escuro

Expressões com rose

  • voir la vie en rose - ver a vida com óculos cor-de-rosa (ser excessivamente otimista)

  • tout n’est pas rose - nem tudo é perfeito

  • une histoire à l’eau de rose - uma história de amor sentimental ou brega

10 exemplos de uso com traduções

  1. J’ai planté un rosier dans le jardin.
    Plantei uma roseira no jardim.

  2. Cette robe rose est très jolie.
    Esse vestido rosa é muito bonito.

  3. Elle adore les roses blanches.
    Ela adora rosas brancas.

  4. Il m’a offert un bouquet de roses rouges.
    Ele me deu um buquê de rosas vermelhas.

  5. Les murs de la chambre sont peints en rose.
    As paredes do quarto são pintadas de rosa.

  6. Attention aux épines de la rose !
    Cuidado com os espinhos da rosa!

  7. Je vois la vie en rose avec toi.
    Eu vejo a vida em rosa com você. (Estou feliz com você.)

  8. Le ciel est rose au coucher du soleil.
    O céu fica rosa ao pôr do sol.

  9. C’est une histoire à l’eau de rose.
    É uma história de amor sentimental.

  10. Elle a une préférence pour les teintes roses.
    Ela tem preferência por tons de rosa.