"My Love" på franska

Uttrycket "min älskade" på franska är:

mon amour

Det används kärleksfullt för att hänvisa till en romantisk partner, make eller maka eller någon som är djupt älskad.

Kön och artikel

• mon – min (maskulinum singularis, används här eftersom amour är maskulin)

• amour – kärlek (maskulint substantiv)

Exempel:
Je t’aime, mon amour.
Jag älskar dig, min älskade.

---

Vanliga variationer och villkor

• mon cœur - mitt hjärta

• mon chéri / ma chérie - min älskling (maskulin / feminin)

• mon trésor - min skatt

• mon ange - min ängel

• ma moitié - min andra hälft

• ma vie - mitt liv

---

Anmärkningar om användning

Även om amour blir feminin i plural (les amours), förblir den maskulinum i singularis, så vi säger mon amour, inte ma amour.

---

10 användningsexempel med översättningar

1. Bonne nuit, mon amour.
   God natt, min älskade.

2. Tu me manques, mon amour.
   Jag saknar dig, min älskade.

3. Mon amour, je pense à toi chaque jour.
   Min älskade, jag tänker på dig varje dag.

4. Je t’aime plus que tout, mon amour.
   Jag älskar dig mer än något annat, min älskade.

5. Mon amour est éternel.
   Min kärlek är evig.

6. Où es-tu, mon amour ?
   Var är du, min älskade?

7. Mon amour pour toi est sincère.
   Min kärlek till dig är uppriktig.

8. Merci pour tout, mon amour.
   Tack för allt, min älskade.

9. Reviens vite, mon amour.
   Kom tillbaka snart, min älskade.

10. Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour.
    Jag kan inte leva utan dig, min älskade.