"Min kjærlighet" på fransk

av

Uttrykket "min elskede" på fransk er:

mon amour

Det brukes kjærlig om en romantisk partner, ektefelle eller en person som er dypt elsket.

Kjønn og artikkel

  • mon – min (hankjønn entall, brukes her fordi amour er maskulinum)

  • amour – kjærlighet (maskulinum substantiv)

Eksempel:
Je t’aime, mon amour.
Jeg elsker deg, min elskede.

Vanlige variasjoner og vilkår for oppsigelse

  • mon cœur - mitt hjerte

  • mon chéri / ma chérie - min kjære (maskulinum / femininum)

  • mon trésor - min skatt

  • mon ange - min engel

  • ma moitié - min andre halvdel

  • ma vie - mitt liv

Merknader om bruk

Selv om amour blir femininum i flertall (les amours), forblir den maskulinum i entall, så vi sier mon amourikke ma amour.

10 eksempler på bruk med oversettelser

  1. Bonne nuit, mon amour.
    God natt, min elskede.

  2. Tu me manques, mon amour.
    Jeg savner deg, min elskede.

  3. Mon amour, je pense à toi chaque jour.
    Min elskede, jeg tenker på deg hver dag.

  4. Je t’aime plus que tout, mon amour.
    Jeg elsker deg mer enn noe annet, min elskede.

  5. Mon amour est éternel.
    Min kjærlighet er evig.

  6. Où es-tu, mon amour ?
    Hvor er du, min elskede?

  7. Mon amour pour toi est sincère.
    Min kjærlighet til deg er oppriktig.

  8. Merci pour tout, mon amour.
    Takk for alt, min elskede.

  9. Reviens vite, mon amour.
    Kom snart tilbake, min elskede.

  10. Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour.
    Jeg kan ikke leve uten deg, min elskede.