"Mijn liefste" in het Frans

door

De zin "mijn liefde in het Frans is:

mon amour

Het wordt liefdevol gebruikt om te verwijzen naar een romantische partner, echtgenoot of iemand die diep geliefd is.

Geslacht en artikel

  • mon – mijn (mannelijk enkelvoud, hier gebruikt omdat amour is mannelijk)

  • amour – liefde (mannelijk zelfstandig naamwoord)

Voorbeeld:
Je t’aime, mon amour.
Ik hou van je, mijn liefste.

Veel voorkomende variaties en Terms of Endearment

  • mon cœur - mijn hart

  • mon chéri / ma chérie - mijn lieveling (mannelijk / vrouwelijk)

  • mon trésor - mijn schat

  • mon ange - mijn engel

  • ma moitié - mijn wederhelft

  • ma vie - mijn leven

Opmerkingen over het gebruik

Hoewel amour wordt vrouwelijk in het meervoud (les amours), blijft het mannelijk in het enkelvouddus zeggen we mon amourniet ma amour.

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. Bonne nuit, mon amour.
    Welterusten, mijn liefste.

  2. Tu me manques, mon amour.
    Ik mis je, mijn liefste.

  3. Mon amour, je pense à toi chaque jour.
    Mijn liefste, ik denk elke dag aan je.

  4. Je t’aime plus que tout, mon amour.
    Ik hou meer van jou dan van wat dan ook, mijn liefste.

  5. Mon amour est éternel.
    Mijn liefde is eeuwig.

  6. Où es-tu, mon amour ?
    Waar ben je, mijn liefste?

  7. Mon amour pour toi est sincère.
    Mijn liefde voor jou is oprecht.

  8. Merci pour tout, mon amour.
    Bedankt voor alles, mijn liefste.

  9. Reviens vite, mon amour.
    Kom snel terug, mijn liefste.

  10. Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour.
    Ik kan niet zonder je, mijn liefste.