"My Love" ranskaksi

kirjoittaja

Lause "rakkaani" ranskaksi on:

mon amour

Sitä käytetään hellästi viittaamaan romanttiseen kumppaniin, puolisoon tai johonkin syvästi rakastettuun henkilöön.

Sukupuoli ja artikla

  • mon – minun (maskuliininen yksikkö, käytetään tässä, koska amour on maskuliininen)

  • amour – rakkaus (maskuliininen substantiivi)

Esimerkki:
Je t’aime, mon amour.
Rakastan sinua, rakkaani.

Yleiset muunnelmat ja kestoehdot

  • mon cœur - sydämeni

  • mon chéri / ma chérie - rakkaani (maskuliini / feminiini)

  • mon trésor - minun aarteeni

  • mon ange - enkelini

  • ma moitié - toinen puoliskoni

  • ma vie - elämäni

Käyttöä koskevat huomautukset

Vaikka amour tulee feminiini monikossa (les amours), se pysyy maskuliini yksikössä, joten sanomme mon amour, ei ma amour.

10 käyttöesimerkkiä käännöksineen

  1. Bonne nuit, mon amour.
    Hyvää yötä, rakkaani.

  2. Tu me manques, mon amour.
    Minulla on ikävä sinua, rakkaani.

  3. Mon amour, je pense à toi chaque jour.
    Rakkaani, ajattelen sinua joka päivä.

  4. Je t’aime plus que tout, mon amour.
    Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta, rakkaani.

  5. Mon amour est éternel.
    Rakkauteni on ikuista.

  6. Où es-tu, mon amour ?
    Missä olet, rakkaani?

  7. Mon amour pour toi est sincère.
    Rakkauteni sinua kohtaan on vilpitöntä.

  8. Merci pour tout, mon amour.
    Kiitos kaikesta, rakkaani.

  9. Reviens vite, mon amour.
    Tule pian takaisin, rakkaani.

  10. Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour.
    En voi elää ilman sinua, rakkaani.