Franska synonymer för viktig

Det franska ordet för "viktig" är important. Det finns flera synonymer som förmedlar olika grader och typer av betydelse beroende på sammanhanget.

Allmän användning

important
Synonymer: essentiel, capital, primordial, majeur

Formella eller emfatiska sammanhang

important
Synonymer: fondamental, stratégique, déterminant, crucial

Beskriva personer eller roller

important
Synonymer: influant, prestigieux, haut placé, éminent

Händelser eller ögonblick

important
Synonymer: marquant, historique, significatif, décisif

Kvantitet eller skala

important (i betydelsen "stor")
Synonymer: considérable, notable, élevé, substantiel

Varje synonym har sin egen nyans, så det är bäst att välja den som passar ämnet och tonen i meningen.