Het Franse woord voor "belangrijk" is important. Er zijn verschillende synoniemen die verschillende gradaties en soorten van belangrijkheid uitdrukken, afhankelijk van de context.
Algemeen gebruik
important
Synoniemen: essentiel, capital, primordial, majeur
Formele of nadrukkelijke contexten
important
Synoniemen: fondamental, stratégique, déterminant, crucial
Mensen of rollen beschrijven
important
Synoniemen: influant, prestigieux, haut placé, éminent
Gebeurtenissen of momenten
important
Synoniemen: marquant, historique, significatif, décisif
Hoeveelheid of schaal
important (in de betekenis van "groot")
Synoniemen: considérable, notable, élevé, substantiel
Elk synoniem heeft zijn eigen nuance, dus je kunt het beste het synoniem kiezen dat past bij het onderwerp en de toon van de zin.