Franske synonymer for vigtig

Det franske ord for "vigtig" er important. Der er flere synonymer, som udtrykker forskellige grader og typer af betydning afhængigt af sammenhængen.

Generel brug

important
Synonymer: essentiel, capital, primordial, majeur

Formelle eller empatiske kontekster

important
Synonymer: fondamental, stratégique, déterminant, crucial

Beskrivelse af personer eller roller

important
Synonymer: influant, prestigieux, haut placé, éminent

Begivenheder eller øjeblikke

important
Synonymer: marquant, historique, significatif, décisif

Mængde eller skala

important (i betydningen "stor")
Synonymer: considérable, notable, élevé, substantiel

Hvert synonym har sin egen nuance, så det er bedst at vælge det, der passer til emnet og tonen i sætningen.