Sinónimos en francés de Importante

La palabra francesa para "importante" es important. Existen varios sinónimos que transmiten distintos grados y tipos de importancia en función del contexto.

Uso general

important
Sinónimos: essentiel, capital, primordial, majeur

Contextos formales o enfáticos

important
Sinónimos: fondamental, stratégique, déterminant, crucial

Describir personas o funciones

important
Sinónimos: influant, prestigieux, haut placé, éminent

Acontecimientos o momentos

important
Sinónimos: marquant, historique, significatif, décisif

Cantidad o escala

important (en el sentido de "grande")
Sinónimos: considérable, notable, élevé, substantiel

Cada sinónimo tiene su propio matiz, así que lo mejor es seleccionar el que se ajuste al tema y al tono de la frase.