Dativ på tyska

Dativ används på tyska för att ange det indirekta objektet i en mening. Det indirekta objektet är den person eller sak som drar nytta av eller påverkas av verbets handling. Det svarar på frågorna "till vem?" eller "för vem?"

När ska man använda dativfall

I dessa situationer används dativfallet:

1. För att visa det indirekta objektet i en mening
2. Efter vissa verb som kräver dativfall
3. Efter vissa prepositioner som alltid står i dativ

Dativfall med indirekta objekt

Dativfallet visar till vem eller för vem något ges, visas eller görs.

Exempel:
Ich gebe dem Mann das Buch.
Översättning: "Jag ger mannen boken."
Förklaring: Dem Mann är det indirekta objektet som tar emot boken.

Exempel:
Sie schenkt der Freundin Blumen.
Översättning: "Hon ger vännen blommor."
Förklaring: Der Freundin är det indirekta objektet som tar emot blommorna.

Verb som kräver dativ kasus

Vissa verb i tyskan kräver alltid dativfall.

Vanliga dativverb är t.ex:

• helfen (för att hjälpa till)
• danken (för att tacka)
• folgen (kommer att följa)
• gehören (att tillhöra)
• schmecken (efter smak)

Exempel:
Er hilft dem Kind.
Översättning: "Han hjälper barnet."
Förklaring: Dem Kind är i dativfall eftersom verbet helfen kräver det.

Exempel:
Wir danken dem Lehrer.
Översättning: "Vi tackar läraren."
Förklaring: Dem Lehrer står i dativ efter verbet danken.

Prepositioner som står i dativ

Vissa prepositioner på tyska kräver alltid dativ.

Vanliga prepositioner i dativ är t.ex:

• aus (ur, från)
• bei (vid, nära)
• mit (med)
• nach (efter, till)
• seit (sedan, för)
• von (från, av)
• zu (till, vid)

Exempel:
Ich gehe mit dem Freund ins Kino.
Översättning: "Jag går på bio med en vän."
Förklaring: Mit kräver dativfall, så dem Freund används.

Exempel:
Sie kommt von der Schule.
Översättning: "Hon kommer från skolan."
Förklaring: Von kräver dativfall, så der Schule används.

Artiklar om dativfall

Artiklar i dativ ändras beroende på substantivets genus och numerus.

Kön	Definitiv artikel	Obestämd artikel
Maskulin	dem	einem
Feminin	der	einer
Kastrat	dem	einem
Plural	den (+ -n till substantiv)	- (ingen obestämd)

Exempel:
Ich spreche mit dem Lehrer. - "Jag pratar med läraren." (Maskulinum)
Sie hilft der Frau. - "Hon hjälper kvinnan." (Femininum)
Wir spielen mit dem Kind. - "Vi leker med barnet." (Neutrum)
Er gibt den Kindern Geschenke. - "Han ger barnen presenter." (Plural med ändelsen -n)

Dativa pronomen

Personliga pronomen förändras också i dativfallet.

Engelska	Nominativ	Dativ
I	ich	mir
Du	du	dir
Han	er	ihm
Hon	sie	ihr
Den	es	ihm
Vi	wir	uns
Du (plural)	ihr	euch
De	sie	ihnen
Du (formell)	Sie	Ihnen

 

Exempel:
Kannst du mir helfen? - "Kan du hjälpa mig?"
Wir geben euch die Tickets. - "Vi ger er (plural) biljetterna."

Vanliga fraser med dativfall

• Mir ist kalt. - "Jag fryser."
• Ihm gefällt das Buch. - "Han gillar boken."
• Ihr wird geholfen. - "Hon får hjälp."
• Uns ist langweilig. - "Vi är uttråkade."

Dessa fraser visar hur dativ fungerar i vardagliga meningar.

Övningar

Här är övningar för att träna på att använda dativ på tyska. Lösningarna finns i ett separat avsnitt efter övningarna.

---

Övning 1: Fyll i det tomma fältet med rätt artikel

Fyll i luckorna med rätt artikel i dativ: dem, der, deneller einem, einer.

1. Ich helfe ___ Mann. (Jag hjälper mannen.)
2. Wir danken ___ Frau. (Vi tackar kvinnan.)
3. Er spielt mit ___ Kind. (Han leker med barnet.)
4. Sie gibt ___ Kindern ein Geschenk. (Hon ger barnen en present.)
5. Du sprichst mit ___ Lehrer. (Du talar med läraren.)

---

Övning 2: Välj rätt dativiskt pronomen

Välj rätt dativpronomen för att komplettera meningarna.

1. Kannst du ___ helfen? (Kan du hjälpa mig?)
2. Wir geben ___ das Buch. (Vi ger honom boken.)
3. Er schreibt ___ einen Brief. (Han skriver ett brev till henne.)
4. Ich zeige ___ den Weg. (Jag visar er (plural) vägen.)
5. Sie erzählt ___ eine Geschichte. (Hon berättar en historia för oss.)

---

Övning 3: Identifiera det indirekta objektet

Identifiera det indirekta objektet i varje mening. Skriv ordet för det indirekta objektet.

1. Der Lehrer gibt dem Schüler die Hausaufgaben. (Läraren ger eleven läxan.)
2. Wir schicken der Freundin eine Einladung. (Vi skickar en inbjudan till vännen.)
3. Er erzählt den Kindern eine Geschichte. (Han berättar en saga för barnen.)
4. Ich bringe meiner Mutter Blumen. (Jag ger min mamma blommor.)
5. Sie zeigt dem Mann den Weg. (Hon visar mannen vägen.)

---

Övning 4: Översätt till tyska (med hjälp av dativfall)

Översätt följande meningar till tyska.

1. Jag ger kvinnan en bok.
2. Han hjälper barnet.
3. Vi visar mannen huset.
4. De skickar presenter till barnen.
5. Hon skriver ett brev till sin vän.

---

Lösningar