Dativo em alemão

O caso dativo em alemão é utilizado para indicar o objeto indireto de uma frase. O objeto indireto é a pessoa ou coisa que beneficia ou é afetada pela ação do verbo. Responde às perguntas "a quem?" ou "para quem?".

Quando usar o caso dativo

O caso dativo é utilizado nestas situações:

1. Para indicar o objeto indireto de uma frase
2. Depois de certos verbos que exigem o caso dativo
3. Depois de certas preposições que tomam sempre o caso dativo

Caso Dativo com Objectos Indirectos

O caso dativo indica a quem ou para quem algo é dado, mostrado ou feito.

Exemplo:
Ich gebe dem Mann das Buch.
Tradução: "Eu dou o livro ao homem".
Explicação: Dem Mann é o objeto indireto que recebe o livro.

Exemplo:
Sie schenkt der Freundin Blumen.
Tradução: "Ela dá flores ao amigo".
Explicação: Der Freundin é o objeto indireto que recebe as flores.

Verbos que exigem o caso dativo

Alguns verbos em alemão requerem sempre o caso dativo.

Os verbos dativos mais comuns incluem:

• helfen (para ajudar)
• danken (para agradecer)
• folgen (a seguir)
• gehören (pertencer)
• schmecken (a gosto)

Exemplo:
Er hilft dem Kind.
Tradução: "Ele ajuda a criança".
Explicação: Dem Kind está no caso dativo porque o verbo helfen requer.

Exemplo:
Wir danken dem Lehrer.
Tradução: "Agradecemos ao professor".
Explicação: Dem Lehrer está no caso dativo depois do verbo danken.

Preposições que tomam o caso dativo

Certas preposições em alemão requerem sempre o caso dativo.

As preposições dativas comuns incluem:

• aus (fora de, de)
• bei (em, perto)
• mit (com)
• nach (depois, para)
• seit (desde, para)
• von (de, de)
• zu (para, em)

Exemplo:
Ich gehe mit dem Freund ins Kino.
Tradução: "Vou ao cinema com o meu amigo".
Explicação: Mit requer o caso dativo, portanto dem Freund é utilizado.

Exemplo:
Sie kommt von der Schule.
Tradução: "Ela vem da escola".
Explicação: Von requer o caso dativo, portanto der Schule é utilizado.

Artigos do caso dativo

Os artigos no caso dativo mudam consoante o género e o número do substantivo.

Género	Artigo definido	Artigo indefinido
Masculino	dem	einem
Feminino	der	einer
Neutro	dem	einem
Plural	den (+ -n para substantivo)	- (sem indefinição)

Exemplo:
Ich spreche mit dem Lehrer. - "Eu falo com o professor". (Masculino)
Sie hilft der Frau. - "Ela ajuda a mulher". (Feminino)
Wir spielen mit dem Kind. - "Brincamos com a criança". (Neuter)
Er gibt den Kindern Geschenke. - "Ele dá presentes às crianças". (Plural com terminação -n)

Pronomes dativos

Os pronomes pessoais também mudam no caso dativo.

Inglês	Nominativo	Dativo
I	ich	mir
Você	du	dir
Ele	er	ihm
Ela	sie	ihr
É	es	ihm
Nós	wir	uns
Vós (plural)	ihr	euch
Eles	sie	ihnen
Tu (formal)	Sie	Ihnen

 

Exemplo:
Kannst du mir helfen? - "Podes ajudar-me?"
Wir geben euch die Tickets. - "Damos-vos (plural) os bilhetes".

Frases comuns com o caso dativo

• Mir ist kalt. - "Eu tenho frio."
• Ihm gefällt das Buch. - "Ele gosta do livro."
• Ihr wird geholfen. - "Ela está a ser ajudada."
• Uns ist langweilig. - "Estamos aborrecidos."

Estas frases mostram como o caso dativo funciona em frases do quotidiano.

Exercícios

Eis alguns exercícios para praticar o uso do caso dativo em alemão. As soluções são apresentadas numa secção separada após os exercícios.

---

Exercício 1: Preencher o espaço em branco com o artigo correto

Preenche os espaços em branco com o artigo dativo correto: dem, der, den, ou einem, einer.

1. Ich helfe ___ Mann. (Eu ajudo o homem.)
2. Wir danken ___ Frau. (Agradecemos à mulher.)
3. Er spielt mit ___ Kind. (Ele brinca com a criança).
4. Sie gibt ___ Kindern ein Geschenk. (Ela dá uma prenda às crianças).
5. Du sprichst mit ___ Lehrer. (Fala com o professor).

---

Exercício 2: Escolher o pronome dativo correto

Escolhe o pronome dativo correto para completar as frases.

1. Kannst du ___ helfen? (Pode ajudar-me?)
2. Wir geben ___ das Buch. (Damos-lhe o livro).
3. Er schreibt ___ einen Brief. (Ele escreve-lhe uma carta).
4. Ich zeige ___ den Weg. (Eu mostro-vos (plural) o caminho).
5. Sie erzählt ___ eine Geschichte. (Ela conta-nos uma história).

---

Exercício 3: Identificar o Objeto Indireto

Identifique o objeto indireto em cada frase. Escreva a palavra objeto indireto.

1. Der Lehrer gibt dem Schüler die Hausaufgaben. (O professor dá ao aluno o trabalho de casa).
2. Wir schicken der Freundin eine Einladung. (Enviamos um convite ao amigo).
3. Er erzählt den Kindern eine Geschichte. (Ele conta uma história às crianças).
4. Ich bringe meiner Mutter Blumen. (Trago flores à minha mãe.)
5. Sie zeigt dem Mann den Weg. (Ela indica o caminho ao homem).

---

Exercício 4: Traduzir para alemão (usando o caso dativo)

Traduz as frases seguintes para alemão.

1. Dou um livro à mulher.
2. Ele ajuda a criança.
3. Mostramos a casa ao homem.
4. Enviam presentes às crianças.
5. Escreve uma carta à sua amiga.

---

Soluções