Dativ på tysk

Dativ brukes på tysk for å angi det indirekte objektet i en setning. Det indirekte objektet er den personen eller tingen som drar nytte av eller påvirkes av verbets handling. Det svarer på spørsmålene "til hvem?" eller "for hvem?".

Når du skal bruke dativ

Dativ brukes i disse situasjonene:

1. Slik viser du det indirekte objektet i en setning
2. Etter visse verb som krever dativ
3. Etter visse preposisjoner som alltid står i dativ

Dativ med indirekte objekt

Dativ viser til hvem eller for hvem noe er gitt, vist eller gjort.

Eksempel:
Ich gebe dem Mann das Buch.
Oversettelse: "Jeg gir mannen boken."
Forklaring: Dem Mann er det indirekte objektet som mottar boken.

Eksempel:
Sie schenkt der Freundin Blumen.
Oversettelse: "Hun gir vennen blomster."
Forklaring: Der Freundin er det indirekte objektet som mottar blomstene.

Verb som krever dativ kasus

Noen verb på tysk krever alltid dativ.

Vanlige dativverb inkluderer:

• helfen (for å hjelpe)
• danken (for å takke)
• folgen (følger senere)
• gehören (å tilhøre)
• schmecken (etter smak)

Eksempel:
Er hilft dem Kind.
Oversettelse: "Han hjelper barnet."
Forklaring: Dem Kind står i dativ fordi verbet helfen krever det.

Eksempel:
Wir danken dem Lehrer.
Oversettelse: "Vi takker læreren."
Forklaring: Dem Lehrer står i dativ etter verbet danken.

Preposisjoner som står i dativ

Visse preposisjoner på tysk krever alltid dativ.

Vanlige dativpreposisjoner inkluderer

• aus (ut av, fra)
• bei (ved, nær)
• mit (med)
• nach (etter, til)
• seit (siden, for)
• von (fra, av)
• zu (til, på)

Eksempel:
Ich gehe mit dem Freund ins Kino.
Oversettelse: "Jeg går på kino med en venn."
Forklaring: Mit krever dativ, så dem Freund brukes.

Eksempel:
Sie kommt von der Schule.
Oversettelse: "Hun kommer fra skolen."
Forklaring: Von krever dativ, så der Schule brukes.

Dativ kasus artikler

Artikler i dativ endrer seg avhengig av substantivets kjønn og tall.

Kjønn	Definitt artikkel	Ubestemt artikkel
Maskulin	dem	einem
Feminin	der	einer
Kastrat	dem	einem
Flertall	den (+ -n til substantiv)	- (ingen ubestemt tid)

Eksempel:
Ich spreche mit dem Lehrer. - "Jeg snakker med læreren." (Maskulinum)
Sie hilft der Frau. - "Hun hjelper kvinnen." (Femininum)
Wir spielen mit dem Kind. - "Vi leker med barnet." (intetkjønn)
Er gibt den Kindern Geschenke. - "Han gir barna gaver." (Flertall med -n-endelse)

Dativ pronomen

Personlige pronomen endrer seg også i dativ.

engelsk	Nominativ	Dativ
I	ich	mir
Du	du	dir
Han	er	ihm
Hun	sie	ihr
Det	es	ihm
Vi	wir	uns
Du (flertall)	ihr	euch
De	sie	ihnen
Du (formell)	Sie	Ihnen

 

Eksempel:
Kannst du mir helfen? - "Kan du hjelpe meg?"
Wir geben euch die Tickets. - "Vi gir dere (flertall) billettene."

Vanlige setninger med dativ

• Mir ist kalt. - "Jeg fryser."
• Ihm gefällt das Buch. - "Han liker boken."
• Ihr wird geholfen. - "Hun blir hjulpet."
• Uns ist langweilig. - "Vi kjeder oss."

Disse setningene viser hvordan dativ kasus fungerer i hverdagslige setninger.

Øvelser

Her er øvelser for å øve på å bruke dativ på tysk. Løsningene finner du i et eget avsnitt etter oppgavene.

---

Øvelse 1: Fyll ut det tomme feltet med riktig artikkel

Fyll ut de tomme feltene med riktig dativartikkel: dem, der, den, eller einem, einer.

1. Ich helfe ___ Mann. (Jeg hjelper mannen.)
2. Wir danken ___ Frau. (Vi takker kvinnen.)
3. Er spielt mit ___ Kind. (Han leker med barnet.)
4. Sie gibt ___ Kindern ein Geschenk. (Hun gir barna en gave.)
5. Du sprichst mit ___ Lehrer. (Du snakker med læreren.)

---

Øvelse 2: Velg riktig dativpronomen

Velg riktig dativpronomen for å fullføre setningene.

1. Kannst du ___ helfen? (Kan du hjelpe meg?)
2. Wir geben ___ das Buch. (Vi gir ham boken.)
3. Er schreibt ___ einen Brief. (Han skriver et brev til henne.)
4. Ich zeige ___ den Weg. (Jeg viser dere (flertall) veien.)
5. Sie erzählt ___ eine Geschichte. (Hun forteller oss en historie.)

---

Øvelse 3: Identifiser det indirekte objektet

Identifiser det indirekte objektet i hver setning. Skriv ordet for det indirekte objektet.

1. Der Lehrer gibt dem Schüler die Hausaufgaben. (Læreren gir eleven leksene.)
2. Wir schicken der Freundin eine Einladung. (Vi sender en invitasjon til vennen.)
3. Er erzählt den Kindern eine Geschichte. (Han forteller barna en historie.)
4. Ich bringe meiner Mutter Blumen. (Jeg tar med blomster til moren min.)
5. Sie zeigt dem Mann den Weg. (Hun viser mannen veien.)

---

Øvelse 4: Oversett til tysk (bruk av dativ)

Oversett følgende setninger til tysk.

1. Jeg gir kvinnen en bok.
2. Han hjelper barnet.
3. Vi viser mannen huset.
4. De sender gaver til barna.
5. Hun skriver et brev til venninnen sin.

---

Løsninger