Tyst på franska

Ordet för "Tyst" på franska beror på sammanhanget. De vanligaste översättningarna är:

1. silencieux / silencieuse - tyst (tyst)

2. calme - tyst (fridfull eller lugn)

3. se taire / tais-toi - att vara tyst (som en befallning)

---

Adjektiv: Beskriver något tyst

Franska	Engelska	Exempel
silencieux (m)	tyst / tyst	Un endroit silencieux - En lugn plats
silencieuse (f)	tyst / tyst	Une voiture silencieuse - En tyst bil
calme (m/f)	lugn / fridfull	Un quartier calme - Ett lugnt område

---

Verb: Att vara tyst

• se taire - att vara tyst

• Tais-toi ! - Var tyst! (informellt kommando)

• Taisez-vous ! - Var tyst! (formell eller plural)

Exempel:
Les élèves doivent se taire en classe.
Eleverna måste vara tysta i klassrummet.

---

Relaterad vokabulär

• le silence - tystnad

• tranquille - fridfullt / lugnt

• discret / discrète - diskret / låg profil

• reposant - vilsam

• apaisant - lugnande

---

10 användningsexempel med översättningar

1. Cette bibliothèque est très silencieuse.
   Det här biblioteket är väldigt tyst.

2. J’aime vivre dans un endroit calme.
   Jag gillar att bo på en lugn plats.

3. Tais-toi, s’il te plaît.
   Var tyst, snälla.

4. Après minuit, la ville devient silencieuse.
   Efter midnatt blir det tyst i staden.

5. Il est resté calme pendant toute la réunion.
   Han höll sig tyst under hela mötet.

6. Les enfants doivent être silencieux au musée.
   Barn måste vara tysta i museet.

7. Ce film est trop calme pour moi.
   Den här filmen är för tyst för mig.

8. Taisez-vous et écoutez le professeur.
   Var tyst och lyssna på läraren.

9. Elle est une personne calme et discrète.
   Hon är en tystlåten och diskret person.

10. Je cherche un moment de silence.
    Jag söker en stund av lugn och ro.