Floden på franska

Ordet för "flod" på franska är:

rivière eller fleuve

Båda betyder "flod", men de används på olika sätt beroende på flodens storlek och destination.

---

1. rivière - liten eller medelstor flod

• Feminint substantiv

• Vanligtvis en flod som rinner ut i en annan flod

• Används för inlands- eller regionala floder

Exempel:
La rivière traverse le village.
Floden rinner genom byn.

---

2. fleuve - stor flod som mynnar ut i havet eller oceanen

• Maskulint substantiv

• Reserverad för större floder som floden Seine, Loireeller Rhône

Exempel:
Le fleuve se jette dans la mer Méditerranée.
Floden mynnar ut i Medelhavet.

---

Sammanfattande tabell

Engelska	Franska	Anteckningar
Floden	rivière	Flyter in i en annan flod (feminin)
Floden	fleuve	Flödar ut i havet (maskulinum)

---

Relaterad vokabulär

• le cours d’eau - vattendrag

• le lit de la rivière - flodbädd

• la berge - flodbank

• le courant - ström

• une inondation - översvämning

• source - källa / vår

• embouchure - flodmynning

---

10 användningsexempel med översättningar

1. La rivière est très calme aujourd’hui.
   Floden är mycket lugn idag.

2. Le fleuve traverse plusieurs pays.
   Floden rinner genom flera länder.

3. Ils se baignent dans la rivière en été.
   De badar i floden på sommaren.

4. Le fleuve Amazone est l’un des plus longs du monde.
   Amazonfloden är en av de längsta i världen.

5. Il y a un pont au-dessus de la rivière.
   Det finns en bro över floden.

6. La Seine est un fleuve célèbre en France.
   Seine är en berömd flod i Frankrike.

7. La rivière déborde après de fortes pluies.
   Floden svämmar över efter kraftigt regn.

8. Ils pêchent dans le fleuve depuis des années.
   De har fiskat i floden i flera år.

9. La source de la rivière se trouve dans la montagne.
   Floden har sin källa i bergen.

10. L’embouchure du fleuve est située près de la côte.
    Flodmynningen är belägen nära kusten.