Fluss auf Französisch

Das Wort für "Fluss" heißt auf Französisch:

rivière oder fleuve

Beide bedeuten "Fluss", werden aber je nach Flussrichtung unterschiedlich verwendet. Größe und Zielort.

---

1. rivière - kleiner oder mittlerer Fluss

• Feminines Substantiv

• Typischerweise ein Fluss, der fließt in einen anderen Fluss

• Wird für Binnenflüsse oder regionale Flüsse verwendet

Beispiel:
La rivière traverse le village.
Der Fluss fließt durch das Dorf.

---

2. fleuve - großer Fluss, der in das Meer oder den Ozean mündet

• Maskulines Substantiv

• Reserviert für große Flüsse wie den Seine, Loire, oder Rhône

Beispiel:
Le fleuve se jette dans la mer Méditerranée.
Der Fluss mündet in das Mittelmeer.

---

Zusammenfassende Tabelle

Englisch	Französisch	Anmerkungen
Fluss	rivière	Fließt in einen anderen Fluss (weiblich)
Fluss	fleuve	Fließt ins Meer (männlich)

---

Verwandtes Vokabular

• le cours d’eau - Fließgewässer

• le lit de la rivière - Flussbett

• la berge - Flussufer

• le courant - Strom

• une inondation - Hochwasser

• source - Quelle/Feder

• embouchure - Flussmündung

---

10 Anwendungsbeispiele mit Übersetzungen

1. La rivière est très calme aujourd’hui.
   Der Fluss ist heute sehr ruhig.

2. Le fleuve traverse plusieurs pays.
   Der Fluss fließt durch mehrere Länder.

3. Ils se baignent dans la rivière en été.
   Im Sommer schwimmen sie im Fluss.

4. Le fleuve Amazone est l’un des plus longs du monde.
   Der Amazonas ist einer der längsten Flüsse der Welt.

5. Il y a un pont au-dessus de la rivière.
   Es gibt eine Brücke über den Fluss.

6. La Seine est un fleuve célèbre en France.
   Die Seine ist ein berühmter Fluss in Frankreich.

7. La rivière déborde après de fortes pluies.
   Nach starken Regenfällen tritt der Fluss über die Ufer.

8. Ils pêchent dans le fleuve depuis des années.
   Sie fischen schon seit Jahren in dem Fluss.

9. La source de la rivière se trouve dans la montagne.
   Die Quelle des Flusses liegt in den Bergen.

10. L’embouchure du fleuve est située près de la côte.
    Die Flussmündung befindet sich in Küstennähe.