Ao aprender francês, pode ser útil concentrar-se nos substantivos mais utilizados para construir o seu vocabulário. Abaixo está uma lista de 50 substantivos franceses que começam com a letra "P" e suas traduções.
Substantivos franceses comuns que começam por P
- le pain (o pão)
- la porte (a porta)
- le père (o pai)
- la pomme (a maçã)
- le poisson (o peixe)
- la parole (a palavra)
- le pantalon (as calças)
- le papier (o jornal)
- la photo (a foto)
- le parc (o parque)
- le peuple (o povo)
- la peinture (o quadro)
- le plafond (o teto)
- le portefeuille (a carteira)
- la peur (o medo)
- le printemps (a primavera)
- le plat (o prato)
- la plage (a praia)
- le plan (o plano)
- le prix (o preço)
- la poule (a galinha)
- le poisson (o peixe)
- le pilote (o piloto)
- la pomme de terre (a batata)
- le porc (a carne de porco)
- le passé (o passado)
- le poids (o peso)
- la pluie (a chuva)
- le projet (o projeto)
- le plaisir (o prazer)
- la police (a polícia)
- le professeur (o professor)
- le piano (o piano)
- la pression (a pressão)
- le pirate (o pirata)
- le poivre (a pimenta)
- la peinture murale (o mural)
- le parking (o estacionamento)
- la page (a página)
- le patient (o doente)
- la promesse (a promessa)
- le pouvoir (o poder)
- la phrase (a frase)
- le poème (o poema)
- le poste (o cargo/emprego)
- la présence (a presença)
- le public (o público)
- le port (o porto)
- le pavillon (o pavilhão)
- la peinture à l'huile (a pintura a óleo)
Diferentes grupos de substantivos
Em seguida, encontrará exemplos de substantivos franceses que começam por "P" divididos em diferentes grupos de substantivos:
1. Substantivos com base no género
Substantivos masculinos
- le pain (o pão)
- le père (o pai)
- le parc (o parque)
- le plafond (o teto)
- le poisson (o peixe)
Exemplo:
Le pain est encore chaud, il vient de sortir du four.
(O pão ainda está quente, acabou de sair do forno).
Substantivos femininos
- la pomme (a maçã)
- la plage (a praia)
- la peinture (o quadro)
- la porte (a porta)
- la police (a polícia)
Exemplo:
La pomme que j’ai mangée était très juteuse.
(A maçã que comi era muito sumarenta).
2. Substantivos baseados no número
Substantivos singulares
- le projet (o projeto)
- le poids (o peso)
- la promesse (a promessa)
- le professeur (o professor)
- la page (a página)
Exemplo:
Le projet doit être terminé d’ici la fin du mois.
(O projeto deve estar concluído até ao final do mês).
Substantivos no plural
- les pommes (as maçãs)
- les peintures (os quadros)
- les parcs (os parques)
- les pantalons (as calças)
- les poèmes (os poemas)
Exemplo:
Les pommes dans ce panier viennent du verger local.
(As maçãs deste cesto provêm de um pomar local).
3. Substantivos próprios vs. substantivos comuns
Substantivos próprios
- Paris (Paris)
- Pierre (Pierre, um nome próprio)
- Provence (Provence, uma região em França)
- Porto (Porto, uma cidade em Portugal)
- Pablo (Pablo, um nome próprio)
Exemplo:
Pierre habite à Paris depuis cinq ans.
(Pierre vive em Paris há cinco anos).
Substantivos comuns
- le pain (o pão)
- la plage (a praia)
- le plan (o plano)
- la peinture (o quadro)
- le professeur (o professor)
Exemplo:
Le professeur a expliqué la leçon de manière très claire.
(O professor explicou a lição de forma muito clara).
4. Substantivos contáveis vs. Substantivos não contáveis
Substantivos contáveis
- le pain (o pão)
- la pomme (a maçã)
- le poème (o poema)
- la page (a página)
- le poisson (o peixe)
Exemplo:
J'ai lu un poème magnifique hier soir.
(Li um belo poema ontem à noite).
Substantivos incontáveis
- la peinture (a pintura)
- le pouvoir (o poder)
- la pluie (a chuva)
- le plaisir (o prazer)
- la pression (a pressão)
Exemplo:
La pluie est tombée toute la nuit, rafraîchissant l’air.
(A chuva caiu durante toda a noite, refrescando o ar).
5. Substantivos concretos vs. abstractos
Substantivos concretos
- le pain (o pão)
- la pomme (a maçã)
- le poisson (o peixe)
- la porte (a porta)
- le parc (o parque)
Exemplo:
J’ai ouvert la porte pour laisser entrer un peu d’air frais.
(Abri a porta para deixar entrar um pouco de ar fresco).
Substantivos abstractos
- le pouvoir (o poder)
- la promesse (a promessa)
- le passé (o passado)
- le plaisir (o prazer)
- la peur (o medo)
Exemplo:
Le pouvoir de l’imagination est infini.
(O poder da imaginação é infinito).
6. Substantivos colectivos
- les peuples (os povos)
- les poèmes (os poemas)
- les policiers (os agentes da polícia)
- les peintures murales (os murais)
- les ports (os portos)
Exemplo:
Les ports sont des lieux importants pour le commerce international.
(Os portos são locais importantes para o comércio internacional).
7. Substantivos compostos
- la peinture murale (o mural)
- le pain d’épices (o pão de gengibre)
- le porte-clés (o porta-chaves)
- la pomme de terre (a batata)
- le parking souterrain (o parque de estacionamento subterrâneo)
Exemplo:
La pomme de terre est un ingrédient essentiel dans de nombreux plats traditionnels.
(A batata é um ingrediente essencial em muitos pratos tradicionais).
Texto de amostra
Aqui está um exemplo de texto em que estamos a utilizar diferentes substantivos franceses que começam por "P":
Versão francesa
Hier, je suis allé au parc avec ma famille pour profiter du beau temps. Le soleil brillait, et il y avait une légère brise qui rendait la journée agréable. Nous avons décidé de faire un pique-nique, alors j'ai apporté du pain, du fromage, et des fruits. Le pain que j'ai acheté à la boulangerie ce matin était encore frais et croquant, parfait pour accompagner le repas.
Pendant que nous mangions, ma fille a trouvé une belle peinture accrochée sur un mur près de l'aire de jeux. C'était une peinture murale représentant des scènes de la nature avec des montagnes et des rivières. Elle était fascinée par les détails et les couleurs vives de l’œuvre.
Après le pique-nique, nous avons décidé de nous promener autour du lac. En chemin, nous avons vu plusieurs personnes qui faisaient du jogging et promenaient leurs chiens. Soudain, nous avons entendu le bruit de la pluie qui commençait à tomber. Heureusement, nous avions prévu des parapluies, donc nous avons continué notre promenade sans trop nous inquiéter.
En rentrant à la maison, j'ai réfléchi à la promesse que j'avais faite à ma fille : aller voir un spectacle au théâtre la semaine prochaine. Elle était tellement excitée que je ne pouvais pas la décevoir. Nous avons terminé la journée en buvant un chocolat chaud ensemble, contents de notre belle journée malgré la pluie.
Tradução
Ontem, fui ao parque com a minha família para aproveitar o bom tempo. O sol estava a brilhar e havia uma brisa ligeira que tornava o dia agradável. Decidimos fazer um piquenique, por isso levei pão, queijo e fruta. O pão que comprei na padaria esta manhã ainda estava fresco e estaladiço, perfeito para a refeição.
Enquanto comíamos, a minha filha encontrou um belo quadro pendurado numa parede perto do parque infantil. Era um mural que retratava cenas da natureza com montanhas e rios. Ela ficou fascinada com os pormenores e as cores vivas da obra de arte.
Depois do piquenique, decidimos dar um passeio à volta do lago. No caminho, vimos várias pessoas a correr e a passear os seus cães. De repente, ouvimos o som da chuva a começar a cair. Felizmente, tínhamos trazido guarda-chuvas, por isso continuámos o nosso passeio sem grandes preocupações.
Quando chegámos a casa, pensei na promessa que tinha feito à minha filha: ir ver uma peça de teatro na próxima semana. Ela estava tão entusiasmada que eu não a podia desiludir. Acabámos o dia a beber chocolate quente juntas, felizes com o nosso belo dia, apesar da chuva.