Ao aprender francês, pode ser útil concentrar-se nos substantivos mais utilizados para construir o seu vocabulário. Abaixo está uma lista de 50 substantivos franceses que começam com a letra "D" e suas traduções.
Substantivos franceses comuns que começam por D
- le danger (o perigo)
- le devoir (o dever)
- le déjeuner (o almoço)
- le dentiste (o dentista)
- le discours (o discurso)
- le dessin (o desenho)
- la dame (a senhora)
- le doute (a dúvida)
- le directeur (o diretor)
- le domaine (o domínio)
- le diamant (o diamante)
- le doigt (o dedo)
- le diplôme (o diploma)
- le drapeau (a bandeira)
- la distance (a distância)
- le désordre (a doença)
- le drame (o drama)
- la décision (a decisão)
- la douleur (a dor)
- le dessert (a sobremesa)
- le dos (o verso)
- le devoirs (o trabalho de casa)
- le dialogue (o diálogo)
- le don (a dádiva)
- le développement (o desenvolvimento)
- la date (a data)
- le départ (a partida)
- la danse (a dança)
- le dégât (os danos)
- le désir (o desejo)
- le dossier (o ficheiro)
- le docteur (o médico)
- le disque (o disco)
- la diversité (a diversidade)
- le divorce (o divórcio)
- le détail (o pormenor)
- le décollage (a descolagem)
- la demande (o pedido)
- la défaite (a derrota)
- le début (o início)
- le déménagement (a mudança)
- le désert (o deserto)
- le distributeur (o distribuidor)
- la démocratie (a democracia)
- le désir (o desejo)
- la découverte (a descoberta)
- la dépression (a depressão)
- le développement (o desenvolvimento)
- le déguisement (o fato)
- le débat (o debate)
Diferentes grupos de substantivos
Em seguida, encontrará exemplos de substantivos franceses que começam por "D" divididos em diferentes grupos de substantivos:
1. Substantivos com base no género
Substantivos masculinos
- le déjeuner (o almoço)
- le discours (o discurso)
- le doigt (o dedo)
- le diamant (o diamante)
- le devoir (o dever)
Exemplo:
Le déjeuner est prêt à être servi.
(O almoço está pronto a ser servido).
Substantivos femininos
- la dame (a senhora)
- la décision (a decisão)
- la douleur (a dor)
- la danse (a dança)
- la demande (o pedido)
Exemplo:
La décision doit être prise avant la fin de la semaine.
(A decisão deve ser tomada antes do final da semana).
2. Substantivos baseados no número
Substantivos singulares
- le diplôme (o diploma)
- le dialogue (o diálogo)
- la distance (a distância)
- le dossier (o ficheiro)
- le docteur (o médico)
Exemplo:
Le dossier est sur le bureau du directeur.
(O ficheiro está na secretária do diretor).
Substantivos no plural
- les doigts (os dedos)
- les devoirs (o trabalho de casa)
- les discours (os discursos)
- les dames (as senhoras)
- les détails (os pormenores)
Exemplo:
Les devoirs pour demain sont assez difficiles.
(O trabalho de casa para amanhã é bastante difícil).
3. Substantivos próprios vs. substantivos comuns
Substantivos próprios
- Dakar (Dakar)
- Dijon (Dijon)
- Dante (Dante)
- Delacroix (Delacroix)
- Damas (Damasco)
Exemplo:
Nous prévoyons de visiter Dakar cet été.
(Tencionamos visitar Dakar este verão).
Substantivos comuns
- le danger (o perigo)
- le développement (o desenvolvimento)
- la douleur (a dor)
- la décision (a decisão)
- le don (a dádiva)
Exemplo:
Le développement de cette technologie est rapide.
(O desenvolvimento desta tecnologia é rápido).
4. Substantivos contáveis vs. Substantivos não contáveis
Substantivos contáveis
- le docteur (o médico)
- le disque (o disco)
- le détail (o pormenor)
- la danse (a dança)
- le départ (a partida)
Exemplo:
Le docteur arrive dans une heure.
(O médico chega daqui a uma hora).
Substantivos incontáveis
- le danger (o perigo)
- la douleur (a dor)
- le développement (o desenvolvimento)
- le désordre (a doença)
- la diversité (a diversidade)
Exemplo:
Le danger est plus grand que prévu.
(O perigo é maior do que o esperado).
5. Substantivos concretos vs. abstractos
Substantivos concretos
- le doigt (o dedo)
- le diamant (o diamante)
- le drapeau (a bandeira)
- le dessert (a sobremesa)
- le disque (o disco)
Exemplo:
Le drapeau flotte au sommet du bâtiment.
(A bandeira está hasteada no topo do edifício).
Substantivos abstractos
- la démocratie (a democracia)
- le doute (a dúvida)
- la décision (a decisão)
- le désir (o desejo)
- la défaite (a derrota)
Exemplo:
La démocratie permet aux citoyens de s’exprimer librement.
(A democracia permite que os cidadãos se exprimam livremente).
6. Substantivos colectivos
- le département (o departamento)
- la délégation (a delegação)
- le débat (o debate)
- le directoire (o diretório)
- le comité (o comité)
Exemplo:
Le débat a duré plusieurs heures sans conclusion.
(O debate prolongou-se por várias horas sem conclusão).
7. Substantivos compostos
- le demi-cercle (o semicírculo)
- le demi-frère (o meio-irmão)
- la demi-heure (a meia hora)
- le dessous-de-plat (a base de apoio)
- le distributeur automatique (a máquina de venda automática)
Exemplo:
Nous avons utilisé un dessous-de-plat pour poser la casserole chaude.
(Utilizámos um tripé para colocar a frigideira quente).
Texto de amostra
Aqui está um exemplo em que estamos a usar diferentes substantivos franceses que começam por "D":
Versão francesa
Aujourd'hui, j'ai pris une grande décision qui va changer ma vie. J'ai décidé de quitter mon travail actuel pour me concentrer sur un projet personnel que j'ai en tête depuis des années. Ce matin, j'ai rencontré le directeur de mon entreprise pour lui annoncer ma décision. Il a été surpris, mais il a compris mes raisons et m'a souhaité bonne chance pour la suite.
Après cette discussion, je me suis senti soulagé. J'avais toujours un peu de doute sur cette décision, mais en parlant avec lui, j'ai réalisé que c'était vraiment ce que je voulais faire. Pour célébrer, je suis allé déjeuner dans mon restaurant préféré, où j'ai pris un délicieux dessert à la fin du repas, un fondant au chocolat.
En rentrant chez moi, j'ai réfléchi à ce que l'avenir me réservait. Le développement de mon projet prendra du temps, mais je suis prêt à faire face aux défis. J'ai déjà préparé un dossier avec toutes les informations nécessaires pour commencer. Il contient des notes, des idées et des plans détaillés pour les mois à venir.
Le soir, j'ai passé du temps avec ma famille. Mon doigt jouait distraitement avec ma tasse de café pendant que nous discutions de mes projets. Ils m'ont encouragé et m'ont dit qu'ils me soutiendraient quoi qu'il arrive. C'était une journée remplie de changements et d'émotions, mais je suis heureux d'avoir fait le premier pas vers un nouveau chapitre de ma vie.
Tradução
Hoje, tomei uma grande decisão que vai mudar a minha vida. Decidi deixar o meu emprego atual para me dedicar a um projeto pessoal que tenho em mente há anos. Esta manhã, encontrei-me com o diretor da minha empresa para o informar da minha decisão. Ele ficou surpreendido, mas compreendeu as minhas razões e desejou-me boa sorte para o futuro.
Depois desta conversa, senti-me aliviado. Ainda tinha algumas dúvidas sobre esta decisão, mas falar com ele fez-me perceber que era mesmo aquilo que eu queria fazer. Para comemorar, fui almoçar ao meu restaurante preferido, onde no final da refeição me deliciei com uma sobremesa deliciosa, um bolo de chocolate derretido.
No caminho para casa, pensei no que o futuro me reserva. Desenvolver o meu projeto vai levar tempo, mas estou pronto para enfrentar os desafios. Já preparei um ficheiro com toda a informação necessária para começar. Contém notas, ideias e planos pormenorizados para os próximos meses.
Ao fim da tarde, passei algum tempo com a minha família. O meu dedo brincava com a chávena de café enquanto falávamos dos meus planos. Eles encorajaram-me e disseram-me que me apoiariam, acontecesse o que acontecesse. Foi um dia cheio de mudanças e emoções, mas estou feliz por ter dado o primeiro passo em direção a um novo capítulo da minha vida.